Results for agroecosistemas translation from Spanish to English

agroecosistemas
agroecosystems

degradación de las tierras: agroecosistemas
land degradation: agroecosystems

la biodiversidad para el mantenimiento de los agroecosistemas
biodiversity for maintenance of agro-ecosystem functions

· aumento de las existencias de carbono en los agroecosistemas
carbon stocks in agro-ecosystems increased

los oligoquetos terrestres son importantes componentes de los agroecosistemas.
terrestrial oligochaetes are important components in agroecosystems.

· mantenimiento de la funcionalidad y de la cubierta vegetal de los agroecosistemas
functionality and cover of agro-ecosystems maintained

conservación y uso sostenible de los agroecosistemas (objetivo sectorial nº 2)
conservation and sustainable use of agro-ecosystems (sectoral objective n°2)

en la mayoría de los agroecosistemas esto no es posible si el suelo es alterado mecánicamente8.
in most agro-ecosystems, that is not possible if the soil is mechanically disturbed8.

este programa incluye capacitación en el drr y las herramientas y métodos de análisis de agroecosistemas.
this program includes training in rra and agroecosystems analysis tools and approach.

cambio tecnológico en los agroecosistemas por migración familiar: el caso del municipio de jamapa, veracruz.
technological change in agroecosystems due to family migrations: the case of the jamapa municipality, veracruz.

54. el análisis de los agroecosistemas prevalecientes es el primer paso para comprender el entorno del pueblo y sus condiciones físicas.
54. analysis of the prevailing agro-ecosystems is the first step towards understanding the village environment and its physical conditions.

56. en el marco de la ordenación sostenible de las tierras, los agroecosistemas se diversifican y se generan distintos productos.
56. agrosystems under slm are diversified and provide various outputs.

al cumplir una variedad de funciones que contribuyen al desarrollo sostenible, los suelos son el fundamento de los agroecosistemas naturales de los sipam.
by performing a variety of key functions which contribute to sustainable development, soils are at the heart of giahs natural agro-ecosystems.

cambios en la estructura y el funcionamiento de los agroecosistemas por migración familiar en jamapa, veracruz, méxico. rev. mex.
changes in the structure and functioning of agro ecosystems by family migration in jamapa, veracruz, mexico. rev. mex.

aunque fueron un éxito en el pasado, los agroecosistemas basados en la agricultura de corte y quema no pueden servir de modelo para el futuro de los trópicos.
although successful in the past, swidden-based agroecosystems cannot serve as the model for the future of the tropics.

desde la perspectiva de la industria de elaboración de alimentos, unos agroecosistemas más estables y sostenibles resultarán en un suministro más sistemático y fiable de productos agrícolas sin residuos de plaguicidas.
from the perspective of the food processing industry, more stable and sustainable agro-ecosystems will result in a more consistent and reliable supply of agricultural produce free of pesticide residues.

como ciencia, la agroecología es la "aplicación de la ciencia ecológica al estudio, el diseño y la gestión de agroecosistemas sostenibles ".
as a science, agroecology is the "application of ecological science to the study, design and management of sustainable agroecosystems. "

dado que el índice de intensificación agrícola en el futuro será, en líneas generales, mayor en los trópicos, los agroecosistemas de estas zonas se encuentran especialmente amenazados por la degradación del suelo.
because the rate of agricultural intensification in the future will generally be greater in the tropics, agro-ecosystems there are under particular threat of soil degradation.

este libro presenta un resumen del trabajo que ha realizado con kepas (grupo de investigaciones en agroecosistemas del ministerio de agricultura, indonesia), entre 1986 y 1988.
this book summarizes the work he has carried out with kepas (agroecosystems research group within the ministry of agriculture, indonesia) between 1986 and 1988.

como ciencia se basa en la “aplicación de la ciencia ecológica al estudio, diseño y manejo de agroecosistemas sustentables” (altieri 2002).
as a science, agroecology consists of the ‘application of ecological science to the study, design and management of sustainable agroecosystems’ (altieri 2002).