Results for agruparse translation from Spanish to English

está prohibido agruparse.
it is forbidden to form groups.

todas deben agruparse.
these must all come under one umbrella.

las solicitudes podrán agruparse.
claims may be regrouped.

pueden agruparse en siete categorías.
these can be grouped into seven categories.

por su funcionalidad pueden agruparse en:
they can be categorised by functionality as follows:

las cartas también pueden agruparse por...
these can also be grouped by...

pueden agruparse en las categorías siguientes:
they can be grouped under the following categories:

los indicadores pueden agruparse en dos categorías.
indicators can be grouped in two categories.

estos riesgos pueden agruparse como sigue:
these risks can be grouped together as follows:

- el producto en obra debe agruparse en lotes.
- the products received must be grouped in lots.

en esta categoría pueden agruparse diversas actividades:
a number of diverse activities may be grouped under this category:

ambos acuerdos podrán agruparse en un solo texto.
the two agreements can be combined into one document.

aquellas pueden agruparse en dos tipos de leyes:
they may be grouped into two types:

dichas medidas pueden agruparse en dos grandes categorías.
these can be divided into two main groups.

además, los artículos no debían agruparse en el futuro.
moreover, articles should not be grouped in the future.

estos incidentes de seguridad pueden agruparse del siguiente modo:
these security incidents can be grouped as follows:

de forma esquemática, éstas pueden agruparse en tres tipos:
schematically they can be grouped into the following three types:

bajo este epígrafe pueden agruparse varios proyectos de diferentes capítulos.
several projects in different chapters can be grouped under this heading.

esas enmiendas pueden agruparse en términos generales en las siguientes categorías.
these amendments could broadly be grouped in the following categories.

a mi juicio, estas cuestiones pueden agruparse en dos categoría amplias.
these in my view fall into two broad categories.