Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tubería de agua de concentrados
concentrate water pipe
Last Update: 2013-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la ceniza resultante se redisolvió en solución concentrada en agua caliente.
the resulting ash is then redissolved into concentrated solution in hot water.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mientras que durante el verano la sequía azota con severidad a la isla, la abundante vegetación crece alimentándose del agua concentrada bajo tierra.
whereas during the summer drought severely affects the island, its abundant vegetation grows by supplying itself with the water that is concentrated beneath the earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imagine toda la presi n del agua concentrada en una direcci n concentrada a lo largo de la flecha b. el circulo peque o a es un ancla.
imagine all the water force as concentrated in one direction along arrow b. the small circle at a is an anchor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el concentrado aguan del agua hasta la concentración necesaria.
a concentrate dilute with water to the necessary concentration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dos litros de concentrado + 4 litros de agua fría.
two liters of concentrated + 4 liters of cold water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clorhídrico concentrado, hidróxido sódico, agua para preparaciones inyectables.
concentrated hydrochloric acid, sodium hydroxide, water for injections
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
disolver una muestra de 10 g de mosto concentrado rectificado en 10 ml de agua.
dissolve a test sample of 10 g of the rectified concentrated must in 10 ml of water.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
metacresol cloruro sódico trometamol polisorbato 20 Ácido clorhídrico concentrado hidróxido sódico agua para preparaciones inyectables
metacresol sodium chloride trometamol polysorbate 20 hydrochloric acid, concentrated sodium hydroxide water for injections
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
estos arcilla surcada por profundos valles, caminos periódicamente por el agua de lluvia estacional concentrado.
these clay furrowed by deep valleys, paths periodically by water from seasonal rainfall concentrated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
polisorbato 80 cloruro sódico fosfato sódico dehidrogenado anhidro, fosfato disódico anhidro Ácido clorhídrico concentrado hidróxido sódico agua para inyecciones
polysorbate 80 sodium chloride sodium dihydrogen phosphate anhydrous disodium phosphate anhydrous hydrochloric acid, concentrated sodium hydroxide water for injections
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
anhidro, fosfato disódico anhidro, ácido clorhídrico concentrado, hidróxido sódico, agua para inyecciones.
anhydrous, disodium phosphate anhydrous, hydrochloric acid concentrated, sodium hydroxide, water for injections.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
paisajes geomorfológicos y formas del relieve relacionados predominantemente con corrientes de agua concentradas (corrientes canalizadas).
geomorphologic landscapes and landforms dominantly related to concentrated water flow (channel flow).
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
es altamente concentrado y puede ser diluido en proporción 1:40 (max.) con agua.
it is highly concentrated and can be watered down to the proportion 1:40 (max.).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
también contiene: metacresol, cloruro de sodio, trometamol, polisorbato 20, ácido clorhídrico concentrado, hidróxido sódico, agua para preparaciones inyectables.
also contains: metacresol, sodium chloride, trometamol, polysorbate 20, concentrated hydrochloric acid, sodium hydroxide, water for injections.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: