Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
debemos recordar que él sufrió y aguantó muchas cosas, y fue llamado un malhechor por muchos.
we are to remember that he suffered and endured many things, and was called an evildoer by many.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este escritor aguantó muchos sufrimientos como actos delegados de reparación.
this writer endured much suffering as vicarious acts of reparation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el país aguantó muchos desastres de comida y bebidas, a pesar de éxitos como como pizza congelada, cerveza baja en calorías y cafeterías en cada esquina.
among runaway successes such as frozen pizza, light beer and coffee shops on every corner, america has endured plenty of food and beverage disasters
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a ella los médicos habían dicho que la vejiga la tenía demasiado pequeña y no aguanta mucho rato.
doctors had told her that her bladder was too small and that is why she could not hold the urine for long.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.