Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no quieres hablar
you don't wanna talk about it
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quieres hablar, ¿verdad?
you want to talk, don't you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿con quién quieres hablar?
who do you want to speak to?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para la otra persona con la que quieres hablar
these days need a lot adrenalinaa
Last Update: 2011-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es de lo que quiero hablar.
but its mother never understood these problems — how could she have?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso es de lo que quiero hablar.
that is what i want to speak about.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
de lo que quiero hablar es sobre
what i want to discuss
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de eso es de lo que quiero hablar.
that's what i want to talk about.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dile que quieres hablar conmigo, él enviará para mí en el
tell him that you want to speak with me, he will send for me in the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay tres cualidades de las que quiero hablar.
there're three qualities i want to talk about.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿de qué quieres hablar, mike?" "de lo que quieras."
"what do you want to talk about, mike?" "whatever you like."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ese es el tipo de orden y de modelo del que quiero hablar.
that is the kind of order and model i want to talk about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que quiere hablar con nosotros
investor willing to talk to us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no estoy seguro de que quiera hablar conmigo.
i'm not sure he wants to talk to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero no es de eso de lo que quiero hablar ahora.
but that is not what i want to talk about now.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
y me responden, "el problema es que quiero hablar.
they say to me, “my problem is that i want to talk. i want to disturb.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ése es el tema del que quiero hablar.
that is the subject i want to address.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no quiero hablar
no quiero hablar lyrics
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero hablar con...
i want to talk to ...
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero hablar contigo
i wanna talk to you
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: