Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-ahi esta. -asi es.
that is its strength.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mira! ahi esta carol
look there is carol
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahi esta el velo, y esta abierto”.
there’s the veil, and it’s open.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ahi esta el calentamiento global, si seguro. -.
with global warming, i don’t know if you all noticed the articles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahi esta randy, ellos se están pasando un pequeño disco de hule entre ellos.
there's randy, these guys are passing a rubber little puck between them.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahi esta el memorial guevara, una especie de crita donde estan los compañeros del che que cayeron en bolivia.
the city of che. and it is where there is the guevara memorial, a species of crypt where several niches with the companions are located who fell with che in bolivia. they all are there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la onu lo financia por complete y entra a la pagina de la onu ahi esta escrito su plan es que en cada nación este garantizado para todos el mas minimo servicio de salud.
the united nations, you have to go in to the world health organization. they run it all, by the way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahi esta donde mas se cagaron en la historia , este flaco no solo entra en mordor solo , caminando , sino que hace fragmovies enteras , para papa!!!!!!!!!!!!!!
ahi esta donde mas se cagaron en la historia , este flaco no solo entra en mordor solo , caminando , sino que hace fragmovies enteras , para papa!!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es decir, cuando tu mente no es suficientemente grande, cuando no entiendes, dices, "ah, es dios, ahi esta dios" es ridiculo.
that means, when your brain is not enough big, when you don't understand, you go, "ah, it's god, it's god." that's ridiculous.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esos seres humanos, en todo pais y toda region, que no puedan entender el nuevo mundo, o que no puedan sacar provecho de sus incertidumbers, o que no puedan acoplarse a su dinamica, se convertiran en enemigos violentos de sus goviernos inadecuados, de sus vecinos mas afortunados, y finalmente de los ee.uu. estamos entrando a un centenario americano nuevo, en el cual nos haremos aun mas ricos. a: ahi esta hablando de su 'clase superior' ...culturalmente mas letal
those humans, in every country and region, who cannot understand the new world, or who cannot profit from its uncertainties, or who cannot reconcile themselves to its dynamics, will become the violent enemies of their inadequate governments, of their more fortunate neighbors, and ultimately of the united states. we are entering a new american century, in which we will become still wealthier (a: now, he’s talking about his own higher class.), culturally more lethal (a: culturally more lethal… think about that.), and increasingly powerful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: