Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esto es para ti.
this is for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
esto es para ti …
glad you like it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– esto es para ti.
– es extraño.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto no es para ti.
this isn't for you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es para ti mi amor
his smile
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto de aquí es para ti.
moment of betrayal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es para ti.
that's for you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-es para ti.
-es para ti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no lo tienes que beber, es para tus pies.”
you don’t have to drink it, it’s for your feet.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta es para ti.
tell you how to run your life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto es para que:
this is so that:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de todos modos, esto es para ti.
anyway, this is for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto es para ti , si estás escuchando
this one’s for you if you’re listening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avatar es para ti.
avatar is for you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oración es para ti:
my prayer for you is:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es para mi es para ti
what’s mine is ours
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
detalles :"es para ti"
details of "it's for you"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿papá? es para ti.
– dad. it’s for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahí lo tienes, esto significa que tenemos diabetes.
there you are, this means we got diabetes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"aquí, esto es para ti padre. "dijo george.
“here, this is for you father.” george said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting