Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
xnxn en español
xnxn in spanish
Last Update: 2017-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
camzap en español
camzap spacey ± ol
Last Update: 2017-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sala en español (3)
british columbia (3)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo sentimos no hay opiniones en español.
sorry, there are no english reviews.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
servicio de noticias de la bbc de londres, en español.
bbc news service, in spanish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el documento retirado - haftpflichtversicherung aun no existe en español.
the requested document - haftpflichtversicherung is unfortunately not available in english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el documento retirado - care science aun no existe en español.
the requested document - care science is unfortunately not available in english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el documento retirado - care au-pair aun no existe en español.
the requested document - care au-pair is unfortunately not available in english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el documento retirado - care 01 servicio - aun no existe en español.
the requested document - care 01 service is unfortunately not available in english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el documento retirado - haftpflichtversicherung conditiones del seguro - aun no existe en español.
the requested document - haftpflichtversicherung insurance conditions is unfortunately not available in english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
informe final de alemania ( en alemán, en español e inglés)
germany's final report ( in german, in spanish & in english)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
atencià nel mensaje se enviará en el idioma de visualización actual del sitio web (es decir en español).
attentionthe message will be sent in the language currently displayed on the site (that is, in english).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este libro, publicado en español, constituye un valioso subsidio para enriquecer los contenidos de la etapa "caritas christi".
this book, published originally in spanish, is a valuable tool to enrich the contents of the stage "caritas christi".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en español e inglés). de martes a sábado: de 9:30 a 16:00 horas.
rest of year, from monday to saturday: from 11:00 a.m. to 5:30 p.m.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si el estafador te envía algo y luego tú a él, se ve que viene de una persona en particular y no de un negocio.
if the scammer has something sent to you and then you send it to the scammer, it looks like it is coming from a private person and not from a business.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 1998, cuando vimos que algunos estudiantes en las clases no podían leer ni escribir facilmente, ceus empezó a ofrecer clases de alfabetización en español para inmigrantes con dificultades en su propio idioma.
four years later, seeing some students try to learn english when they could barely read and write in their own language, ceus started a spanish literacy program.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el árabe es la lengua que se habla en marruecos, aunque también se podrá comunicar en francés o en español en muchos lugares.
arabic is the language used in morocco, but you will also be understood in french and spanish in many places.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se trata de nuestra principal diferencia: nosotros no enfocamos la misma clientela que los otros sitios web inmobiliarios. asà pues, aunque ya hubiera pasado otros anuncios, un anuncio en nuestra red es complementario, ya que le permite atraer a una clientela a la que no podrà a llegar con un anuncio solamente en español.
that is where our main difference lies: we do not target the same clientele as other realty sites. so even if you have already placed other ads, a listing with our network will serve to complete them, since it allows you to reach a clientele you otherwise would not with an ad written only in english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde la niñez en la casa de su familia hablaba en español. su escuela primaria habà a sido excelente, los profesores seguido un método audiovisual, sino que estaban sobrecargados por el currà culo oficial en español durante la escuela secundaria. por supuesto, pocas horas de clases de armenio no fueron suficientes para alcanzar una educación de estilo armenio.
early at her family home, she used to speak only spanish. her elementary school had been outstanding, the teachers followed an audiovisual method, but they were overloaded by the official curriculum in spanish during high school. of course the very few hours of armenian lessons were not enough to reach an armenian style education.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: