Results for ahmad ibn fadlan translation from Spanish to English

* ahmad ibn umar ibn rustah.
*ahmad ibn umar ibn rustah.

fue el hijo de ahmad ibn isma’il.
he was the son of ahmad ibn isma’il.

y ahmad ibn rashed ibn said concluyó:
and ahmad ibn rashed ibn said concluded:

esto es consistente con los escritos de ibn rustah e ibn fadlan.
this is consistent with the writings of ibn rustah and ibn fadlan.

tanto ibn fadlan como ibn rustah retratan la rus como paganos devotos.
both ibn fadlan and ibn rustah portray the rus as devout pagans.

embajador ahmad ibn abdulaziz qattan, delegado permanente del reino de la arabia saudita
ambassador ahmad ibn abdulaziz qattan, permanent delegate, the kingdom of saudi arabia

ahmad ibn tulun, sin embargo, mantuvo su poder, y tomó siria el año siguiente.
ahmad ibn tulun, however, maintained his power, and took syria the following year.

ahmad ibn muhammad al-nahavandi fue un astrónomo persa que vivió entre los siglos viii y ix.
ahmad ibn muhammad al-nahavandi was a persian astronomer of the 8th and 9th centuries.

entre los muertos se encontraba un imán de córdoba muy popular, abu-l-abbas ahmad ibn rumayla.
those killed included a very popular imam from cordoba, abu-l-abbas ahmad ibn rumayla.

era hijo de ahmad ibn asad y descendiente de saman khuda, quien fundó la dinastía y renunció al zoroastrismo para adoptar el islam.
he was the son of ahmad ibn asad and a descendant of saman khuda, the founder of the samanid dynasty who renounced zoroastrianism and embraced islam.

ibn fadlan proporciona más evidencia de la rus construyendo de un túmulo funerario, o cenotafio, dándole una inscripción rúnica en un pedazo de madera.
" ibn fadlan provides further evidence of the rus' building a memorial mound, or cenotaph, and giving it a runic inscription on a piece of wood.

ahmad ibn tulun, un disidente turco designado gobernador por los abasíes, conquistó siria, incluyendo damasco, de sus amos en 878-79.
ahmad ibn tulun, a dissenting turkish governor appointed by the abbasids, conquered syria, including damascus, from his overlords in 878-79.

durante el primer cuatro del siglo xvii, el príncipe fakhr-al-din ii del líbano lo usó durante su lucha contra el príncipe ahmad ibn tarbay.
during the first quarter of the 17th century, prince fakhr ad-din al-ma'ni ii used it during his fight against ahmad ibn tarbay.

abdullah ibn ahmad ibn al-baytar, fue el más grande de los botánicos y farmacéuticos de españa - de hecho, fue el más grande de los tiempos medievales.
abdullah ibn ahmad ibn al-baytar, was the greatest botanist and pharmacist of spain--in fact the greatest of mediaeval times.

ahmad ibn tulun fundó al-qatta'i como la nueva capital de egipto, estatus que mantuvo hasta 905, cuando fustat se convirtió nuevamente en la capital.
ahmad ibn tulun established al-qatta'i as the new capital of egypt, and remained the capital until 905, when the fustat once again became the capital.

al presentarnos a abu-l walid muhammad ibn ahmad ibn rushd como averroes, nexo entre el islam y la civilización grecolatina, el ponente plantea un postulado falso, para hacernos creer cualquier cosa.
by introducing us to abu-l walid muhammad ibn ahmad ibn rushd as averroës, the rapporteur portrays him as a link between islam and the graeco-roman civilisations. he is using a deceit to make a bitter pill easier to swallow.

escritores conocidos de su corte eran ahmed mohammed al-maqqari, abd al-aziz al-fishtali, ahmad ibn al-qadi y al-masfiwi.
well-known writers at his court were ahmed mohammed al-maqqari, abd al-aziz al-fishtali, ahmad ibn al-qadi and al-masfiwi.

"esto está en contraste con el relato de ibn fadlan, cuya visión de la higiene (basada en la jurisprudencia sobre higiene islámica y el conocimiento médico islámico medieval) estaba en conflicto con la del rus.
"this is in contrast to the account of ibn fadlan and other arab authors whose views on hygiene (based on islamic teachings on cleanliness and islamic medical knowledge) contrasted with that of the rus'.

bajo la última línea de dicha inscripción se aprecia una placa de marfil que contiene la firma del artesano, tallada también en relieve: “obra de ahmad ibn hasan qalib-i fani”.
an ivory plaque beneath the last line of this inscription contains the signature of the maker of the cabinet, again carved in relief: 'work of ahmad bin hasan qalib-i fani'.

ahmad ibn rustah (en persa: احمد ابن رسته اصفهانی - aḥmad ebn roste eṣfahānī) era un explorador y geógrafo persa del siglo x nacido en el distrito de rosta en isfahán, iránescribió un compendio geográfico.
ibn rustah (in persian: احمد ابن رسته اصفهانی - aḥmad ebn roste eṣfahānī, also spelled ibn rusta, ibn ruste) was a 10th-century persian explorer and geographer born in rosta district, isfahan, persia.