Results for ahold delhaize translation from Spanish to English

delhaize
delhaize group

delhaize nz (bélgica)
delhaize nz (belgium)

delhaize belgium (supermercados)
delhaize belgium (supermarket)

por lo tanto, ahold calculó
ahold thus calculated that, in respect of the two stores and the

disco ahold (países bajos)
disco ahold (netherlands)

es del todo es propiedad de royal ahold.
it is entirely owned by royal ahold.

ahold está listada en la bolsa euronext Ámsterdam.
ahold is an aex-listed company on nyse euronext amsterdam.

la comisión aprueba la adquisición de superdiplo por ahold
commission clears acquisition of superdiplo by ahold

el espacio sanitario fue cerrado. delhaize con cafetería cerca.
the sanitary space was closed. delhaize with coffee shop close by.

ahold es uno de los principales minoristas europeos de bienes de consumo.
ahold is a leading european consumer goods retailer.

koninklijke ahold obligación de ofrecer sus artículos para la venta a precios con iva incluido.
koninklijke ahold retailer, it is required to offer items for sale at vat-inclusive prices.

la comisiÓn autoriza la adquisiciÓn del grupo pg por parte de los establecimien­tos delhaize frÈres y cÍe le lion sa
commission gives go-ahead for takeover of pg group by delhaize freres et cie lelion sa

el recurso de ahold contra la negativa a reembolsar dicha cantidad ha llegado ahora al hoge raad.
ahold’s challenge to the refusal to reimburse that sum has now reached the hoge raad.

la comisiÓn no se opone a la entrada de ahold en el sector del comercio alimentario al por menor en portugal.
ahold's entry in the portuguese food retail sector is authorized by thecommission

como consecuencia de una oferta de promalvin, delhaize cursó un pedido de 3.000 hectolitros de vino de rioja.
following an offer from promalvin, delhaize ordered 3 000 hectolitres of ri oja wine from it.

el grupo delhaize no desarrolla ninguna actividad en territorio francés, mientras que pg sólo opera en tres departamentos del norte de francia.
the delhaize group has no operations in france and the pg group is active only in three départements in northern france.

con tanto scalping encendiéndose, el engranaje tuvo que esperar un tercero nos vuelve a surtir en los juguetes r para conseguir el ahold de él.
with so much scalping going on, gear had to wait for a third re-stock at toys r us to get ahold of him.

decisión de la comisión, el 22 de agosto. objeto: autorizar la toma de control del grupo pg por el grupo delhaize.
adopted on 22 august.

como consecuencia de ello, delhaize demandó a promalvin ante el tribunal de commerce de bruselas a fin de obtener una resolución que obligara a promalvin a hacer efectivo el citado pedido.
delhaize therefore brought an action against promalvin before the tribunal de commerce, brussels, in order to obtain a judgment ordering promalvin to implement the order.

de hecho, parmalat –como enron, tyco, world com o ahold– no es más que el prototipo del capitalismo tramposo.
parmalat – like enron, tyco, world com or ahold – is nothing but a prototype for this rogue capitalism.