Results for ahora no sé si creerte translation from Spanish to English

ahora no sé.
now i'm not sure.

ahora no sé si dirá lo mismo.
ahora no sé si dirá lo mismo.

¡ahora no sé qué hago!...
now i do not know what to do!

ahora no sé qué hacer.
i don't know what to do now.

no sé si es […]
[ratings]

solo… no sé si…
– i’m not crabby.

no sé si cantaba
i don't know if she sang

ismael no sé si...
ishmael i don’t know if...

no sé si me convence
no sé si me convence

no sé si es posible.
i do not know if that is possible.

ahora no sé si estaba quejándose o elogiando su trabajo.
right now i do not know whether he was complaining or praising his own work.

no sé si podré parar
i am not prepared to compromise no

ahora no sé qué decir, estoy nervioso,
my heart's so full, i can't explain,

ahora, no sé si la historia es verdadera. yo no estaba allí.
now, i do not know if this story is true. i was not there.

no sé si lo tiene claro.
i do not know whether you are clear about it.

ahora no quiere hablar conmigo, no sé por qué.
he doesn't want to talk to me now, and i don't know why.

no sé si existen diccionarios adecuados.
i do not know whether suitable dictionaries exist.

si no lo reconocemos ahora, no sé cuándo lo reconoceremos.
if we do not recognise that now then i do not know when we will.

siempre he querido jugar un tipo de deporte, pero ahora no sé si podré hacerlo.
i've always wanted to play a certain sport; now i don't know if i can.