Results for aids malignancy consortium (um1ca... translation from Spanish to English

laoficina de cánceres causados por el vih y el sida(office of hiv and aids malignancy) coordina y establece prioridades para la investigación del nci relacionada con el vih y el sida, y supervisa varios programas del vih y sida, y de cánceres relacionados con el vih.
the office of hiv and aids malignancy coordinates and prioritizes hiv/aids-related research throughout nci and oversees research programs in hiv/aids and hiv-associated cancers.

launidad de cánceres relacionados con el vih y el sida(hiv and aids malignancy branch) lleva a cabo investigaciones clínicas y de laboratorio sobre cánceres relacionados con el sida, la enfermedad del vih y los tumores inducidos por virus, con el fin de comprender la patogenia de los tumores relacionados con el vih y explorar nuevos tratamientos para los mismos.
the intramural hiv and aids malignancy branch conducts laboratory and clinical research in aids-related malignancies, hiv disease, and viral-induced tumors to understand the pathogenesis of and explore new treatments for hiv-associated tumors.

elgrupo de trabajo del sarcoma de kaposi(kaposi sarcoma working group), que forma parte delconsorcio de cánceres causados por el sida(aids malignancy consortium), patrocina estudios que evalúan la seguridad, losefectos secundarios y la eficacia de posibles tratamientos y medicamentos preventivos del sarcoma de kaposi y diseña procedimientos integrales para evaluar los datos de respuesta a esta enfermedad y para correlacionar estos datos con los resultados en los pacientes.
the kaposi sarcoma working group, part of the aids malignancy consortium, supports studies to evaluate the safety, side effects, and effectiveness of potential treatments and preventive medicines for ks and develops comprehensive procedures for evaluating ks response data and correlating these data with patient outcomes.

el programa del cáncer relacionado con el sida (aids malignancy program), cuya responsabilidad primordial es la identificación de nuevas iniciativas; el patrocinio de actividades internacionales como la iniciativa strengthening capacity for research for hiv-associated malignancies in africa; y la supervisión de programas que el nci opera junto con otros institutos de los nih, como los centros de investigación del sida (centers for aids research), el estudio multicéntrico de cohortes del sida (multicenter aids cohort study), y el estudio de interdependencias sobre el vih en la mujer (women's interagency hiv study).
the aids malignancy program, which has primary responsibility for identifying new initiatives; for sponsoring international activities, such as the strengthening capacity for research for hiv-associated malignancies in africa initiative; and for overseeing programs that nci comanages with other nih institutes, such as the centers for aids research, the multicenter aids cohort study, and the women's interagency hiv study.