Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo y mi tonta vida.
me and my silly life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si éste no es el caso, entonces alguna persona muy estúpida leyó mi tonta carta y decidió contestarla con la carta enlatada de irak.
if this is not the case, then some very dumb person read my nonsense letter, and decided to answer it with the iraq canned letter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la chica se siente sumamente feliz pensando, "este marido mío es enviado desde el cielo, tan preocuado por que una espinita me pueda herir. mi tonto padre no pagó sino una dote de diez lakhs (un millón), sin darse cuenta de lo mucho que se preocupa por mí.
the girl is extremely happy thinking, ‘this husband of mine is heaven-sent, so worried about a little thorn hurting me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.