Results for airtech translation from Spanish to English

airtech® define la norma para la transpirabilidad.
airtech® has set the standard for breathability.

el vendedor no asume ninguna responsabilidad del funcionamiento de cualquier producto airtech para cualquier empleo particular.
seller assumes no responsibility for the performance of any airtech products for any particular use.

nuestras marcas airtech, basco y schmidt son bien conocidas por sus diseños innovadores y su calidad excepcional.
our airtech, basco, and schmidt brands are well-known for their innovative designs and exceptional quality.

la expedición por airtech. toda solicitud de autorización de devolución se hará por escrito con una explicación detallada de la razón de la
all requests for a return authorization shall be in writing with a detailed explanation with the reason for the return.

en caso de contradicción entre la presente garantía y los términos y condiciones de airtech europe sarl, estos últimos prevalecerán.
should the present warranty be in contraction with the general terms and conditions of airtech europe sarl the later will prevail.

el cliente se hará cargo de los gastos de transporte de los productos devueltos a airtech, a menos que airtech apruebe lo contrario.
customer shall be responsible for transportation charges of returned products to airtech, unless otherwise agreed by airtech.

todos en airtech advanced materials group quisieran tener la oportunidad de mostrar que verdaderamente somos mÁs que un fabricante, somos un socio tÉcnico.
everyone in the airtech advanced materials group would like the opportunity to show that we are truly more than a manufacturer, we are a technical partner!

cada uno de estos centros airtech es el más avanzado tecnológicamente de su tipo en el mundo y suministra una reserva de productos suplementaria a nuestra cadena de suministro mundial cuando es necesario.
each of these airtech facilities is the most technologically advanced of its kind in the world, and provides backup to our worldwide supply chain as needed.

airtech se reserva el derecho de modificar la cotización de sus precios si esta considera que las variaciones sobre el precio de las materias primas o los cambios del cliente en su pedido pueden perjudicar los intereses de airtech.
in the event of airtech’s determination that changes in the prices of raw materials, or any change by the customer to its order, many adversely affect airtech, airtech reserves the right to amend its quoted prices.

devoluciones previa autorización escrita, airtech aceptará devoluciones para todos los productos “no a la medida” dentro de un plazo de 30 días a partir de
with prior approval, airtech will accept returns for all ‘‘non-custom’’products within 30 days after airtech shipment.

ocasionarán gastos significativos a airtech como resultado de la devolución (es decir, gastos administrativos, problemas de fecha de caducidad o problemas de inventario).
> any returns based on individual circumstance where airtech will incur significant cost as a result of the return (i.e. administrative costs, shelf life concerns, inventory issues).

airtech. los números de autorización de devolución emitidos son válidos por 60 días. si airtech no ha recibido el producto devuelto en un plazo de 60 días a partir de la fecha de emisión, no se aceptará la devolución. se cobrará gastos de reposición de existencias de un
return authorization numbers issued are valid for 60 days. if airtech has not received the return product within 60 days of issue date, the return will not be accepted.

productos. un uministro seguro del producto para nuestros clientes es una preocupación esencial para airtech. a fin de asegurar a nuestros clientes de que obtendrán nuestros productos a pesar de las vicisitudes del mercado, calificamos a múltiples fuentes para nuestros productos y materias primas. esta multiplicidad de fuentes ha permitido a airtech
a safe supply of product to our customers is a vital concern to airtech. in order to assure our customers that they will have product despite the vicissitudes of the marketplace, we qualify multiple sources for our products and raw materials.

"la inseguridad realmente ha afectado a la gente de manera personal y empresarial", dijo luis domínguez, propietario de la tienda de teléfonos celulares airtech en el boulevard de la international. "el negocio es muy lento, la gente tiene miedo.
“the insecurity has really affected people at personal and business level,” said luis dominguez, owner of the airtech mobile phone store on international blvd. “business is very slow, people are scared.