Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si como no hehe
if as hehe
Last Update: 2016-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aja si
aja if
Last Update: 2016-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡como no!
¡como no!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-sí, como no...
"yes, right..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿como no, hija?
- why not, dear?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como no amarlo
how not to love him
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
k: sí, como no.
k: oh really?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como no teníamos el
as for us not having the same ethnic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así como no todos.
so that's not all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, como la instrucción.
yeap, like the instruction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como, no sé, tedx usc.
like, oh, i don't know, tedx usc.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
registrado como no vidente
registered blind
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
si, si como bebe limonada
what are you eating for lunch
Last Update: 2016-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como no, como no, como no
i can only imagine, only imagine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e incluso si, como francia, no la han firmado.
if, like france, they have not signed it.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, como lord acton advirtió,
if, as lord acton warned,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como no quería moverse mucho
not wanting to move around much
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y si como mucha gente dice,
and, if like many people say,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aya esta bien mmm si como cuales ?
aya mmm okay if like them?
Last Update: 2016-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, como señala el sr. basiago,
if, as mr. basiago points out,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: