Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estamos trabajando duro
we have been working very hard.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡sigan trabajando duro!
keep up the great work!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seguimos trabajando duro en ello.
we're still working hard at it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el dr. tello trabajando duro!
dr. tello hard at work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella está trabajando duro este semestre.
she is working hard this semester.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
trabajando duro sobre el ala derecha.
working hard over the right wing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11. alborotadores trabajando duro en ternópol.
11. rioters in ternopil working hard.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy trabajando duro para aprender inglés.
i am working hard trying to learn english.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
afortunadamente, todos se arreglan trabajando duro.
fortunately, these, like most problems, can be solved by working hard (and being patient).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por lo tanto estamos trabajando duro en eso.
so we're working hard through that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si están trabajando duro ¿para qué cambiarlos?
if they are working hard y change them?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
¿trabajando duro, o durando en el trabajo?
working hard or hardly working?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
princesa todo bien trabajando duro, y vos que haces
princess all right working hard, and what do you do
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y acuérdese, ¡manténgalos sonriendo y trabajando duro!
and remember, keep them smiling and working hard!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el hombre estuvo trabajando duro en el campo ayer.
the man was working hard on the field yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el gobierno está trabajando duro en el tema de la educación.
since transantiago first opened, a lot of commentary has poured forth.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todo el mundo está en este momento ocupado, trabajando duro.
at this moment everybody is busy, working hard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estamos trabajando duro para mejorar nuestra imagen innovadora».
"there is a lack of expertise in setting up proper business plans, applications and development projects," says matti lintu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero el equipo de afl en el pacífico han estado trabajando duro.
but the afl team in the pacific have been hard at work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
18 de mayo 2015, se está trabajando duro ... pero no está terminado todavía.
may 18, 2015, there is working hard ... but it's not finished yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: