Results for akb48 translation from Spanish to English

project y akb48.
project and akb48.

akb48 está organizado como una caricatura de la estructura social.
it seems to me that akb48 is organized in a way that rather caricatures the structure of society.

esa fue la primera colaboración entre huecograbado akb48 y hello!
that was the first gravure collaboration between akb48 and hello!

[friday] 2011.09.02 ???? ???? ???? happiness ???? akb48 [30p]
????????????????????? ?????????????????????

por ese motivo incluso decidimos adoptar para el libro el título provisional de teoría política de akb48.
we even came up with a mock title for a book on the subject:the politics of akb48.

el 3 de mayo the straits times informó que el primer teatro en el extranjero de akb48 será abierto en singapur.
on may 3, "the straits times" reported the opening of akb48's first overseas theater in singapore.

aquí está un comercial de los caramelos puccho, en el que aparecen los miembros del popular grupo akb48:
here's a commercial for puccho candy, featuring members of popular "idol" group akb48:

6 miembros de akb48 y grupos de hermanos se presentaran en conciertos durante dos días en un mes, con dos actuaciones cada día.
the theater, in *scape youth park, would host 16 members from akb48 and its sister groups for two shows a day two days a month.

el primer grupo hermano de akb48 fue ske48, se formó en 2008, y su teatro se encuentra en sakae, nagoya.
akb48's first sister group, ske48, was formed in 2008 with its theater in sakae, nagoya.

en japón, el término “elecciones generales” se ha convertido ya en sinónimo del grupo de idols akb48.
the “general election” of the popular idol group akb48 has become a major event on the calendar every year, not only among fans but average japanese as well.

el grupo también se convirtió en el quinto artista en japón para lograr este récord tras populares cantantes de j-pop, como namie amuro y akb48.
the group also became the fifth artist in japan to achieve this record after popular j-pop singer namie amuro, girl group akb48, mr. children, and radwimps.

a partir de los 2000s, los grupos de idols como akb48 y arashi han tenido gran popularidad a través del país, y ambos grupos han dominado las listas de oricon en 2011 y 2012.
starting from the 2000s, idol groups such as akb48 and arashi have gained a huge popularity across the country, and both groups dominated the oricon charts in 2011 and 2012.

=== 2010 ===a finales de octubre de 2010, airi suzuki apareció en la portada de la edición de diciembre de la revista up boy junto con mayu watanabe de akb48.
at the end of october, 2010, airi suzuki appeared on the cover of the december issue of "up to boy" magazine together with mayu watanabe from akb48.

akimoto hizo su debut como letrista de la canción de the alfee en 1981, ha escrito letras de canciones de varios cantantes o grupos tales como tunnels, onyanko club, akb48, ske48 y sdn48.
akimoto started as a lyricist with the alfee in 1981; he has written lyrics for various artists such as kinki kids, tunnels, onyanko club, akb48, ske48, sdn48, nmb48, hkt48.

akb48 tuvo un gran éxito de ventas en 2012, pero es difícil que su modelo de negocio tenga una larga duración en el mercado de la música. (fotografía cortesía de jiji press)
akb48 saw strong sales in 2012, but the band’s business model cannot support the music industry for long. (courtesy jiji press.)

este término se ha utilizado durante años y se ha convertido en el título de una canción del grupo de “idols” akb48 en 2011. este año la comediante kintarō realizó una parodia de akb48 en televisión en la que utilizaba el término.
the term has been around for years and became the title of a song by idol group akb48 in 2011; this year the comedienne kintarō made it a major part of her akb48 parody act on tv, bringing it onto this list.

== historia ==en octubre de 2008 yasushi akimoto anunció que iba a revivir los años 80, con un grupo de muchachas ushirogami hikaretai, por medio de cuatro miembros de la akb48 y fue cambiar el nombre del grupo a watarirouka hashiritai.
==history==in october 2008, yasushi akimoto announced that he was going to revive the 1980s girl group ushirogami hikaretai, using four members of akb48 and was renaming the group to watarirouka hashiritai.