Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no, no. aléjese de mà .
but don’t worry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sr. jese marovia (fijiano)
mr. jese marovia (fijian)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
alà stese, alà stese muy bien para este.
get ready, get very ready for this one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
déjese a fuego lento durante cinco minutos.
let it simmer for five minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sino, relájese en uno de los muchos spas.
if not, choose to relax in one of the numerous spas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
déjese seducir por un piso que tiene todas las comodidades para que su visita sea un éxito.
the apartment has all the mod-cons necessary to ensure that your visit is an enjoyable one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bienestar y salud déjese seducir por una estancia organizada por un agente de viajes experto en marruecos.
let yourself be tempted by a trip prepared by an expert travel agent in morocco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después de los negocios, déjese tentar por las actividades deportivas y culturales que se le ofrecen.
after work, you must let yourself be tempted by sporting and cultural activities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por lo tanto, aléjense de todos los pecados y maldad que les hacen ver al mundo otra vez y cometer pecados en pos de su carne.
therefore, cast away all the sins and evil that make you look back at the world again and commit sins following the flesh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
déjese impregnar por la naturaleza, ponga a prueba su estado fà sico en tierra, mar o aire o incluso bajo tierra en las grutas cerca de agadir.
get close to the elements and nature. test your physical condition, on land in the air, underwater or in the caves near agadir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dadle del fruto de sus manos, y alábenla en las puertas sus hechos".
give her the product of her hands, and let her works praise her in the gates."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"los fraudes son a menudo producto de la picaresca y funcionan a escala industrial", señaló el informe.
"the frauds are often mischievously inventive and run on an industrial scale," the report said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting