Results for al amparo de lo previsto translation from Spanish to English

al amparo de
in reliance on

al amparo de la ley 88
under protection of law 88

al amparo de las murallas onglet
sheltered by the walls onglet

número de recursos presentados al amparo de lo artículos
cases analysed by type (ec treaty)1993

mercancías al amparo de cuadernos ata y cpd;
goods covered by ata and cpd carnets;

al amparo de un cuaderno tir (convenio tir);
under cover of a tir carnet (tir convention);

al amparo de los cuadernos ata (convenio ata),
under cover of ata carnets (ata convention)

derechos y libertades fundamentales al amparo de la constitución
fundamental rights and freedoms under the constitution

carratraca se formó al amparo de sus aguas sulfurosas.
carratraca was formed with the help its sulphurous waters.

actuaciones emprendidas al amparo de los demás fondos estructurales
actions taken in the framework of the other structural funds

motivación de medidas específicas al amparo de las presentes directrices
reasons for specific measures covered by these guidelines

en prefinanciaciones concedidas al amparo de una ayuda de preadhesión;
pre-financing paid under the pre-accession aid;

a las medidas tomadas al amparo de lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 38.
the measures adopted pursuant to article 38 (2).

actividades pesqueras al amparo de acuerdos de colaboración de pesca sostenible
fishing activities under sustainable fisheries partnership agreements

¿sobre qué acervo comunitario trabajamos al amparo de la simplificación?
what are we working on behind the simplification?

el mismo día la comisión autorizó la concentración al amparo de lo dispuesto en el tratado ceca.1
on the same day, the commission approved the concentration under the ecsc treaty.'

lista de proyectos subvencionados hasta ahora al amparo de media internacional:
list of projects supported so far under media international:

[…](*) (información omitida al amparo de la obligación de secreto profesional).
(the information omitted here is covered by the obligation of business secrecy).

125. el derecho de reunión tiene rango constitucional al amparo de lo dispuesto en el artículo 38 que establece:
125. right of assembly is protected by article 38 of the constitution which stipulates:

las autoridades competentes notificarán a las autoridades competentes requirentes toda decisión adoptada al amparo de lo dispuesto en el apartado 5.
competent authorities shall notify the requesting competent authorities of any decision taken under paragraph 5.