Results for al levantar, el acta translation from Spanish to English

al levantar el velo, dios da iluminación.
lifting the veil, god is the giver of awakening.

levantar el cierre de
lifted the lockdown

¿quiere levantar el vuelo?
want to bring your piloting to new heights?

levantar el embargo de armas.
to lift the arms embargo.

el acta fundacional
the foundation charter

desplazar, levantar el dedo y repetir.
lift finger.

al levantar el acta de nacimiento, el niño recibe un nombre y un apellido.
when the birth certificate is drawn up, the child is given a surname and a first name.

cristo al descansar, cristo al levantar,
christ when i lie down, christ when i sit down,

hay que levantar el sitio de sarajevo.
the siege of sarajevo must be lifted.

sostenga la botella y levantar el globo
hold the bottle and lift the globe

ahora lo correcto es levantar el embargo.
the decent thing to do now is to remove it.

posición 8 : exhale y levantar el cuerpo.
position 8 : exhale and lift the body.

:: la posibilidad de levantar el secreto bancario;
the possibilities of lifting the terms of bank secrecy;

debilidad en el hombro, especialmente al levantar el brazo lejos del cuerpo.
shoulder weakness , especially when lifting the arm up and away from the body

ningún hombre entre ellos pudo levantar el peso.
not a man among them could lift the weight.

las autoridades rusas decidieron rápidamente levantar el impedimento.
russian authorities quickly decided to lift the ban.

y eso es precisamente lo que está haciendo al levantar el muro y prohibir la libre circulación.
i should like to return for a moment to ariel sharon's policy.

» critican accionar del tse al levantar suspensión (la hora)
» critican accionar del tse al levantar suspensión (la hora)

- el inspector de policía judicial dispone de un plazo de cinco días para levantar el acta de detención;
the judicial police inspector must draw up the arrest report within five days;

se levantará acta de cada pleno. el acta requerirá la aprobación del comité.
minutes of each plenary session shall be drawn up and submitted to the committee for its approval.