Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
llego a casa y todo es igual,
to you, all i feel is deny, deny, denial,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
llego a casa mañana por la tarde
they are not ready
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
generalmente estoy exhausta cuando llego a casa.
i'm usually very exhausted by the time i get home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en cuanto llego a casa, me pongo el pijama.
i am patient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por lo general, llego a casa después de las seis pm.
i usually can come home after six pm.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando llego a casa por las noches estoy muy cansado.
i am very tired when i get home at night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cada día, llego a casa exhausta de solo tratar de sobrevivir.
each day, i come home exhausted just trying to survive.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
y finalmente va al mi, y llega a casa.
and finally goes to e, and it's home.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando llegó a casa.
when he got home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si amiga.. solo llego a casa unas 3 horas, estoy en el trabajo
yes friend ... i only get home about 3 hours, i'm at work
Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al fin del día llega a casa cansada y malhumorada.
at the end of that day, they come home tired and cranky.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y el nunca llega a casa
and he never comes home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juan llega a casa de margarita.
when he gets home it is suffocated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde jax llego a casa, lavar ropa se ha convertido en casi una rutina diaria.
since jax came home, doing laundry has become almost a daily routine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llegó a casa exactamente a las diez.
he came home right at ten.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡a veces cuando llegas a casa
sometimes when you come home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando llegó a casa ya eran las doce.
it was already twelve when he reached home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a lo que dijo: "no, honestamente cuando llego a casa seguido estoy cansada."
she said, "no. honestly when i get home i'm usually too tired."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi esposa llegó a casa de su viaje.
my wife came home from her trip.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finalmente menelao llega a casa desde egipto.
finally menelaus arrives home from egypt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: