Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
al no tener [...]
not having to wake up to catch the school [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tener acceso al tipo
access type
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tener acceso a crédito.
gain access to credit
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
obtener acceso, tener acceso
access
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
al no tener las decisiones adoptadas
decisions taken under article 22 are not suspensive, so hmg may continue its operations.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deben tener acceso de inmediato.
they must have access now.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
al no tener acceso al lugar, la información no puede confirmarse.
without access, that information cannot be confirmed.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
14. ¿quiénes deberían tener acceso?
14. who should have access?
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuántos teléfonos necesitan tener acceso?
how many phones need access
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo puedo tener acceso spanishchecker.com?
how can spanishchecker.com be accessed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahorro de energía al no tener cam followers.
power saving due to not having cam followers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estará allende ellas, al no tener atributos.
he is beyond these three qualities, being without attributes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahorro de energía al no tener rodillos de leva.
power saving due to not having cam followers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
razón de no tener acceso a internet en casa: discapacidad física,
reason for not having access to the internet at home: physical disability,
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
* cómo saltar la valla, al no tener el arte;
* how to jump over the fence, having no art;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al no tener costuras es fácil de limpiar y descontaminar
no seams make it easy to clean and decontaminate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3) no tener acceso a ninguna embajada o consulado de su propio país.
3) there is no accessible embassy or consulate of your own country.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
muchos no pueden pagar renta, al no tener empleo.
so many cannot afford to pay rent, having no jobs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al no tener ningún hijo, le sucede su yerno, mirian.
having no son, he is succeeded by his son-in-law, mirian.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
razón de no tener acceso a internet en casa: otra, distinta de las anteriores.
reason for not having access to the internet at home: none of the above, but other.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality: