From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nury al principio parecía un poco tímida y nerviosa.
nury at first seemed rather shy and nervous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soy un poco tímida
english
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy un poco malhumorado.
i am bit short tempered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y soy un poco borrachilla.
and a bit of a drinking problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy un poco más alta que tú.
i'm a little taller than you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy un poco mala con el ingles
i am a bit poor in german
Last Update: 2016-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y yo soy un poco así también.
and i’m a little like that too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad: no, soy un poco asocial.
ad: no, i’m a bit asocial.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿o bien, soy un poco indiferente?
or am i a little indifferent?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, al principio las mujeres eran un poco tímidas, un poco renuentes a hablar.
ok, at first women were a little shy, a little reluctant to talk.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dislexico, asi que soy un poco lento.
dyslexic, so i'm a bit slow.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se volvió desagradable, y soy un poco cobarde.
it turned nasty, and i'm a bit of a chicken.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al principio, los niños estaban un poco tímidos a pesar de que estuvimos solos con ellos.
when we began, the children were a little shy, even though we were alone with them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella es un poco tímida.
she is a little shy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy un poco tímida, pero estoy buscando a mi alma gemela.
i consider myself a sweet girl, i’m going to study tourism soon. i like to read, fashion and to dance sometimes. i love to study. i’m a bit shy but i’m looking for my soulmate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dotada académicamente y un poco tímida.
academically gifted and a little shy.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde cachorrita ha estado en sara. al principio es un poco tímida pero si se relaja y la acaricias puedes ver que es muy cariñosa.
she has been in sara since she was a pup.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando paseas con ella está bastante pendiente de ti. al principio es un poco tímida si no te conoce, pero no por mucho tiempo.
he is very afraid of noises, he is socialising bit by bit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunque soy un poco tímida, me encanta estar rodeada de gente extrovertida.
even though i’m a bit shy, i love being surrounded by extroverted people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un poco tímida pero no salvaje, muy tranquila.
she is a bit shy but she is not wild, she is very quiet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: