From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
terminar la llamada
& end call
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
al terminar la votación
at the time of ending voting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al terminar la carrera.
a good opportunity is the world communication day celebrated on the feast of the ascension.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
edad al terminar la escuela
age at leaving school (observable entity)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
abrir al terminar la descarga
open when download is complete
Last Update: 2012-05-07
Usage Frequency: 4
Quality:
al terminar la juramentación, se(...)
while a few of the speakers focused(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al terminar, la pequeña preguntó:
when she was done, the little girl asked:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al terminar la guerra se divorciaron.
they got a divorce after the war.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al terminar la sesión, nos reunimos.
we came together after the meeting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿un rayo de esperanza al terminar la vida?
a gleam of hope when life shall end?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
opciones educativas al terminar la escuela secundaria
educational choices after leaving secondary school
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
edad al terminar la escuela (entidad observable)
age at leaving school (observable entity)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
al terminar la guerra, europa estaba devastada.
when the war ended, europe was in ruins.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
al terminar la función tocan el himno nacional.
the wilhelmus, the dutch national anthem, is sung at the end of the film.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al terminar la historia, tucker le dio el poema.
at the end of the episode, tucker gave the poem back to his brother.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el disco se expulsará automáticamente al terminar la grabación.
after the burning is over the disc will be ejected automatically.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. prepare su reto para presentarlo al terminar la demostración.
4. have your challenge prepared to follow after the demonstration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al terminar la conferencia se aprobó por consenso una declaración.
at the end of the conference, a declaration was adopted by consensus.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
al terminar la impresión, se llevaron todo, excepto el mimeógrafo.
after finishing the printing he took everything except the duplicating machine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al terminar la visita la delegación ofreció una conferencia de prensa.
at the end of the visit, the delegation held a press conference.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality: