Results for al terreny de joc translation from Spanish to English

terreny de joc, da un paso más allá en el sentido de crear una estrategia de representación y participación de los trabajadores, vecinos o miembros de las entidades.
terreny de joc became a new project which is fortified by her previous contacts and experiences in the area, but it goes a step further in the sense of creating a strategy of representation and participation by the workers, neighbours, and members of the entities.

es un trabajo para el hospital iniciado en 2009 con el título grada zer0 y que retoma en 2010, abriendo un nueva vía de trabajo con el proyecto terreny de joc.
it is a work for a hospital initiated in 2009 with the title of grada zer0, which is resumed in 2010, opening a new path with the project terreny de joc.

fora de joc explica la historia de sergi, un joven de 34 años que pasa por una crisis de madurez que le hace sentir fora de joc (“fuera de juego”).
for a de joc tells the story of sergi, a 34 years young man who goes through a maturity crisis that makes him feel fora de joc (“offside”).

el european documentary film magazine o lo que es lo mismo, la revista dox, ha publicado una reseña del filme fora de joc, dirigido y protagonizado por sergi moreno y producido por paral·lel40 para tv3. la revista dox es líder a nivel europeo en el mundo de las películas documentales y una de las más prestigiosas del sector dentro del panorama internacional.
the european documentary film magazine or what is the same, dox magazine, has published a review of fora de joc directed by sergi moreno and produced by parallel40 for tv3. dox is the leading european magazine focusing on documentary film and one of the most prestigious on the international scene.