Results for al verse altamente filetype:pdf translation from Spanish to English

al verse rodeado se suicidó.
when he was surrounded, he committed suicide.

al verse perdido, decidió pasar a las amenazas:
he had visibly lost his footing, and so he resorted to making threats.

se siente mal uno al verse así, se siente mal.
you feel really bad in that sort of situation, really bad.

el periodista, al verse solo, accedió a los pedidos.
the journalist, who was alone, complied with their demands.

al verse todas las semanas, nace una nueva amistad.
see him or her every week and a new friendship is born.

al verse acorralado puede morder y azotar con la cola en defensa.
when cornered they can bite and lash their tails in defense.

al verse privada de sus primos, helena se refugia en la lectura.
deprived of her cousins, helene took refuge in reading.

algunos desarrollaron enfermedades cutáneas al verse privados de agua para su aseo personal.
deprived of bathing water, some developed skin diseases.

a resultas de ello, tuvieron enormes pérdidas al verse obligadas a pagar multas.
consequently, they endured huge losses as they had to pay fines.

al verse solo, leonardo extrañó la actitud de ellos y un día comentó con la madre, molesto:
feeling lonely, leonard thought it was strange their attitude and one day said to his mother, upset:

al verse obligados a trasladarse, los campesinos, en particular, tienen que abandonarlo todo.
being forced to move means that peasants in particular have to abandon everything.

al verse, tenemos la impresión de que usted está en una muy buena salud, muy dinámica.
looking at you, people could think you are in great shape, very dynamic.

el orgullo herido, al verse en la condición de prisioneros, alimenta aún más el odio y la rebeldía.
on such condition of prisoners, they have their honor wounded, which increases the hate and revolt of theirs.

semira adamu acudió a bélgica para pedir asilo político al verse obligada a casarse con un polígamo de 65 años.
semira adamu asked for asylum in belgium to escape an arranged marriage with a polygamous 65-year-old.

al verse ante lo inesperado, se alteraron los ánimos llegándose a extremos de gritos, abucheos, insultos y amenazas.
confronted with the unexpected, the mood changed so radically that it resulted in shouting, jeering, insults and threats.

al verse de continuo ante situaciones desesperadas, job finalmente comenzó a exteriorizar la maldad que estaba escondida en lo profundo de su naturaleza.
as he was continually placed in desperate situations, job finally began to reveal his evil that was hidden deep in his nature.

quiero recordarles que esta desigualdad dentro del sector agrícola causó graves problemas, al verse alentada por ella la competencia dentro de la agricultura.
let me again remind you that this disparity within the agricultural sector gave rise to major problems, in that it stoked up competition within the agricultural sector.

"uno de ellos [un leproso], al verse ya sano, regresó alabando a dios a grandes voces.
"one of them [a leper], when he saw he was healed, came back, praising god in a loud voice.

cuando llegue al verso 29 estuve asombrado.
when i got to verse 29 i was awed.

al verse en dificultades para encontrar un nombre para la banda, stephen lo sugirió; «estábamos todos sentados tratando de llegar a un nombre.
struggling to find a name for the band, stephen suggested it; "we were all sitting around trying to come up with a name.