Results for alambique de cobre translation from Spanish to English

de cobre
of copper

t de cobre
t copper

de cobre refinado
of refined copper

- de cobre afinado: |
- of refined copper: |

obtenida por una destilación quíntuple en un alambique de cobre.
made by five distillations in a copper still.

destilación en alambiques de cobre.
distillation in copper stills.

aquí está un alambique de esta colección:
here’s a still from this collection:

el proceso de destilación se hace mediante un antiguo alambique de cobre calentado mediante vapor.
the distillation process is done by means of an antique copper still which is heated with steam.

ginebra londinense elaborada a partir de seis destilaciones tradicionales de grano de maíz en un alambique de cobre.
london gin made by six traditional distillations of corn grain in a copper still.

es aquí donde verdaderamente se elabora cîroc vodka, en un alambique de cobre tradicional hecho a medida.
cîroc vodka is truly produced here, in a purpose-built copper still.

alambique de 5 litros de capacidad, es el alambique más completo.
alembic of 5 liters of capacity, it is the most complete alembic.

el alambique de cobre se calienta con vapor principalmente , y tiene que ser llenado una vez más después de cada proceso de destilación.
the copper pot stills are heated predominantly with vapour and have to be filled again after each distillation process (run).

entre ellos, había un alambique de oro, que se puso a la venta.
among the many valuables that were found, there was a golden still.

para este proceso se utilizan los dos únicos modelos existentes de alambique de cobre carterhead que han sido modificados para llevar a cabo la infusión al vapor.
for this process the two only existing models of carterhead copper stills that have been modified to carry out steam infusion.

una ginebra muy diferente a cualquier otra y la única destilada en un alambique de oro.
it is a very unique gin, the only one that is distilled in a golden still.

neurotoxinas de cobra
proteins, cobra neurotoxin

destilación con alambique de cobre charentais, donde el destilado hace un doble recorrido antes de salir por el serpentín, diríamos que se somete a una doble destilación.
we could say that it undergoes a double distillation.

destilada 4 veces en alambiques de cobre tipo charentais, cada proceso completo equivale a una doble destilación.
this gin is distilled 4 times in charentais copper stills, although with this process, each distillation amounts to a double distillation.

estos tres se transforman en vodka de primera calidad a través de un método que ha cambiado poco a lo largo de los siglos, incluyendo el uso de un alambique de columna de cobre tradicional.
these three ingredients – simple but superior in quality – are transformed into premium vodka through a method that has changed little over the centuries, including the use of a traditional copper column still.

del corazón del país de gales, en el parque nacional brecon beacons, nace esta ginebra elaborada mediante cinco destilaciones por lotes en un alambique de cobre, siguiendo una receta centenaria.
from the heart of wales, in brecon beacons national park, comes this gin made using 5 lots of distillations in a copper still, following a hundred-year-old recipe.