Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
albaricoque
apricot**
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
muy buena definición, la nariz se abre con el tiempo, con un toque de tienda de muebles antiguos, miel, bayas de enebro, albaricoque seco y endrina.
very fine definition, the nose opening up with time with a touch of antique furniture shop, honey, juniper berries, dried apricot and sloe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don juan me dio un trozo de albaricoque seco, o quizá era un higo seco no podía verlo en la oscuridad, ni per cibir el sabor y me dijo que lo mascara detenida y len tamente, sin prisas.
don juan gave me a piece of dried apricot, or perhaps it was a dried fig - i couldn't see it in the dark, nor could i taste it - and told me to chew it thoroughly and slowly, without rushing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
albaricoques
apricots
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 82
Quality: