Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de quien es la television en tu casa
what is your shirt
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el fiscal alberto nisman, quien fue encontrado muerto en su casa el 18 de enero 2015
the late prosecutor alberto nisman, who was found dead in his home on 18 january 2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la televisión en japón
television broadcasting in japan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enlace gente de la televisión en línea para su sitio
link people tv online for your site
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo nunca miro la televisión.
i never watch television.
Last Update: 2014-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la televisión en américa latina.
la televisión en américa latina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gente de la televisión en línea
tv primeira online
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es por eso que no miro la televisión.
no, i don't know that tv series, and i don't give a tiny shit about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bond se retiró de la televisión en 1991.
bond retired from television in 1991.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos saben que cuando ves la televisión en casa, porque hay muchas opciones puedes cambiar el canal, quitar los anuncios.
they know that when you watch t.v. at home, because there are so many choices you can change channels, miss their commercials.
charly, un alumno indocumentado de último año en la universidad santa clara observó nerviosamente el seguimiento al voto desde la televisión de su casa.
charly, an undocumented student who is a senior in finance at santa clara university, anxiously watched the lead-up to the vote on his television at home.
85. un muchacho de 12 años que estaba mirando la televisión en su casa (barrio de dixinn) el 28 de septiembre resultó herido en la cabeza por una bala perdida.
85. on 28 september, a 12-year-old boy watching television at home (in the dixinn neighbourhood) was hit in the head by a stray bullet.
en la era digital los consumidores verán cada vez más la televisión en equipos optimizados para el cine en casa: presentación visual en pantalla panorámica con audio de sonido envolvente.
in the digital era, consumers will increasingly be watching television on equipment optimised for home cinema: big, wide-screen displays with surround-sound audio.