Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mr. alejandro alday gonzález
mr. sergey a. zhdanov
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
sr. alejandro alday gonzález (méxico)
1. mr. alejandro alday gonzalez (mexico)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
asimismo, alfredo alday ha hecho referencia a dos proyectos de innovación.
likewise, alfredo alday referred to two innovation projects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iñaki alday reconocido como uno de los arquitectos españoles que triunfan en el mundo. ver más
iñaki alday recognized as one among the spanish architects thriving around the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iñaki alday ha sido nombrado catedrático y director del departamento de arquitectura de la universidad de virginia
iñaki alday has been appointed as full professor and chair of the department of architecture of the university of virginia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iñaki alday ha sido propuesto como candidato a catedrático director del departamento de arquitectura de la universidad de virginia.
iñaki alday has been proposed as arquitecture chair candidate in university of virginia, usa .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
33. *palacios alday, gorka (activista de eta; miembro del comando madrid),
palacios alday, gorka (e.t.a. activist; member of k. madrid),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alfredo alday que actualmente es el responsable del centro de atención de la teleasistencia pública de euskadi se ha centrado en la innovación sociosanitaria aplicada al cuidado integral de las personas.
alfredo alday who is currently responsible for the euskadi public telecare attention centre has focused on the social and healthcare innovation applied to the complete care of persons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nueva entrevista a iñaki alday en cincodías.com, portal de referencia en internet para seguir la actualidad de los mercados bursátiles, las empresas y las finanzas personales.
new interview to iñaki alday in cincodías.com, internet reference site in business and personal finances.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el sr. alday (méxico) dice que su gobierno seguirá apoyando el programa de asistencia y buscará maneras de fortalecer el proyecto de la biblioteca audiovisual.
21. mr. alday (mexico) said his government would continue to support the programme of assistance and would also look for ways to strengthen the audiovisual library project.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el sr. alday (méxico) dice que su gobierno ha desarrollado una política social que considera que la pobreza es un fenómeno integral y multidimensional que abarca toda la vida de las personas.
27. mr. alday (mexico) said that his government had developed a social policy that viewed poverty as an integral, multidimensional phenomenon embracing people's entire life span.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
11. el sr. alday gonzález (méxico) dice que su país ha adoptado recientemente nuevas medidas para dar cumplimiento a sus obligaciones internacionales en la lucha contra el terrorismo.
11. mr. alday gonzález (mexico) said that mexico had recently taken further steps to fulfil its international obligations with regard to combating terrorism.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
10. el sr. alday gonzález (méxico) pregunta en qué medida es importante para el departamento de asuntos políticos tener una cuenta independiente para la financiación de las misiones políticas especiales.
10. mr. alday gonzález (mexico) asked how important it was to the department of political affairs to have a separate account for the financing of special political missions.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
*palacios alday, gorka (activista de eta; miembro del comando madrid), nacido el 17.10.1974 en baracaldo (vizcaya), dni no 30.654.356
palacios alday, gorka (e.t.a. activist; member of k. madrid), born 17.10.1974 in baracaldo (biscay), identity card no 30.654.356
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 9
Quality: