From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aldi
aldi
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 3
Quality:
- aldi einkauf gmdh & co.
- aldi einkauf gmdh & co.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aldi, lidl y netto en la ciudad.
aldi, lidl and netto in town.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay un aldi alrededor de 1 km de distancia.
there is an aldi about 1km away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aldi einkauf gmdh & co. ohg, essen, alemania
aldi einkauf gmdh & co. ohg, essen, germany,
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el lunes, aldi también aplicó el límite de un paquete.
aldi also introduced a one-pack limit, on monday.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
la banda esta integrada por: aldi, bastian, rizky y iqbaal.
this band consists of four members: aldi, bastian, rizky, and iqbaal.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fuente: investigación de aldi realizada utilizando información de los servicios públicos competentes.
source: aldi research on the basis of information by competent public service.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
la empresa se encuentra dividida administrativamente en aldi süd que es controlada por karl y aldi nord controlada por theo.
both aldi nord and aldi süd also operate in the united states; aldi nord is owner of the trader joe's chain, while aldi süd operates as "aldi".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entre los competidores más pequeños se encuentran las tiendas por departamentos manor, y más recientemente, aldi.
amongst the smaller competitors are the manor department store chain, and more recently aldi.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
asunto t-10/95 aldi chehab / comisión de las comunidades europeas función pública
macedonia on certain matters, as a result of which the former had lifted the trade restrictions imposed on 16 february 1994.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el impactante video mostraba a un niño llamado aldi rizal, que a su corta edad de sólo dos años de edad, ya fumaba 40 cigarros al día.
the shocking video was showing a child named aldi rizal, only two-year-old, but already addicted to smoking 40 cigarettes a day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el martes, aldi anunció que, tras la liberación anticipada de existencias, algunos supermercados no pueden hacer la oferta especial del miércoles.
on tuesday, aldi announced that following the early release of stock, some stores can't run the wednesday special.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
el tribunal de justicia acaba de decidirlo así en una sentencia danesa que oponía a la sra. hertz, empleada de la sociedad aldi marked, contra su empresario.
such is the import of a recent ec court of justice ruling on a danish case pitting an aldi marked employee, mrs. hertz, against her employer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
según la respuesta y la tolerancia, esta dosis puede aumentarse hasta 80 mg aldía.
should an increase in transaminases of greater than 3 times the upper limit of normal persist, reduction of dose or withdrawal of { product name } is recommended (see section 4.8) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.