From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alemany
català
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alemany – exp2
alemany (exp2)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. floristerÍa alemany.
2. floristerÍa alemany.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sra. alemany – por el grupo ii
ms alemany – for group ii
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se graduó de la bishop alemany high school.
diaz is a graduate of bishop alemany high school.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cecilia alemany participó de la reunión en representación de sw.
cecilia alemany took part on the meeting on behalf of social watch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asistió a bishop alemany high school donde fue una cheerleader.
" she attended bishop alemany high school where she was a cheerleader.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* hueste de ramón alemany cervelló de querol, 30 caballeros.
* army of ramón alemany cervelló de querol, 30 knights.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contaremos con la presencia de nuestra maquilladora profesional, carol alemany.
we will have the presence of our professional makeup artist, carol alemany.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salvador alemany, ha mostrado su satisfacción por la consecución de este acuerdo.
salvador alemany has expressed his satisfaction with the signing of this agreement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alemany mj. andrea martínez, una matrona del siglo xx. temperamentvm 2007, 5.
alemany mj. andrea martínez, a midwife of the 20th century. temperamentvm 2007, 5.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el actual consejero delegado de abertis, salvador alemany, lo será también de la compañía fusionada
the current ceo of abertis will also become the merged company’s ceo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a su vez, el nuevo consejo de administración de cilsa ha nombrado a salvador alemany vicepresidente del consejo.
in turn, the new board of directors of cilsa has appointed salvador alemany as its vice-chairman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el hostal es manejado por la familia suau alemany, quien lo abrio en 1943 28/11/2005
the hostal is run by the suau alemany family who originally opened it in 1943 28/11/2005
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alemany cuida la composición, los colores hasta el más mínimo detalle; técnica y forma a la perfección.
alemany takes great care in his compositions and the colours down to the last detail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el acto de entrega ha contado, asimismo, con la presencia del presidente de abertis y de abertis telecom, salvador alemany.
the event was attended by the president of abertis and abertis telecom, salvador alemany.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alemany defendió en su intervención el valor que genera para las organizaciones empresariales la continua búsqueda de diálogos y alianzas para mejorar y aportar soluciones en un entorno complejo.
alemany spoke in favour of the value generated for businesses by the continued search for dialogue and alliances to improve and provide solutions in a complex environment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así lo constató hoy el presidente de abertis, salvador alemany, en el transcurso de la junta general de accionistas celebrada por la compañía en barcelona.
this was what the president of abertis, salvador alemany, stated today during the general shareholders' meeting held by the company in barcelona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el patronato de la fundación abertis ha aprobado, a propuesta de su presidente, salvador alemany, la incorporación de tres nuevos miembros como patronos de la entidad.
the board of trustees of the abertis foundation, at the proposal of its president, salvador alemany, has approved the appointment of three new members as trustees of the foundation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cecilia alemany (secretariado sw) representará a social watch en la asamblea general de civicus que se llevará a cabo en glasgow del 23 al 27 de mayo.
cecilia alemany (sw secretariat) will represent social watch at the civicus general assembly to be held in glasgow from 23 to 27 may.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: