From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la idea de que los alimentos pueden impactar el comportamiento se introdujo por primera vez en 1973 por el alergólogo benjamin feingold.
the idea that food can impact behavior was first introduced in 1973 by allergist benjamin feingold.
es posible que tu médico te remita a un alergólogo, un médico especializado en ayudar a la gente que tiene alergias.
your doctor may send you to an allergist (say: al-ur-jist), a special doctor who helps people who have allergies.
después se me dijo que todo estaba en mi cabeza. finalmente pensé que podrían ser alergias alimenticias y fui a ver a un alergólogo.
then i was told it was all in my head. finally, i thought it might be food allergies and went to see an allergist.
cualquier persona que haya tenido una reacción alérgica a un alimento debe ser evaluada por un especialista en alergias (alergólogo).
anyone who has had an allergic reaction to a food should be evaluated by an allergy specialist.
este sitio provee educación pública acerca de una variedad de alergias, tratamientos, pruebas y noticias así como también sobre cómo encontrar una alergólogo.
this site provides public education about a variety of allergies, treatments, tests, and news, as well as how to find an allergist.
los pacientes que requieren corticosteroides sistémicos o fármacos inmunosupresores deben ser remitidos a un dermatólogo o un alergólogo especializados en el cuidado de la dermatitis atópica para ayudar a identificar los factores desencadenantes y terapias alternativas.
patients requiring systemic corticosteroids or immunosuppressive drugs should be referred to a dermatologist or an allergist specializing in the care of atopic dermatitis to help identify trigger factors and alternative therapies.