From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el embalse se encuentra en los municipios de san josé del valle, arcos de la frontera, paterna de la rivera y algar.
the reservoir is located in the municipalities of san josé del valle, arcos de la frontera, paterna de rivera and algar, all towns in the province of cadiz.
algar es un sencillo y tranquilo rincón de la sierra de cádiz, donde se plasma toda la grandeza de sus gentes, riqueza histórica y costumbres arraigadas.
algar is a simple and quiet place in cádiz, where you can see the nobility of its inhabitants, the historical heritage and deeply rooted customs.
a 300 metros bordeando la costa encontrará algar seco, un increíble arco rocoso en el que el viento y el océano se han aliado para formar cuevas y grutas en la piedra caliza blanca.
300 metres along the coast lies algar seco, an incredible rock arch where the wind and ocean have combined to form caves and grottoes out of the white limestone.
llegamos a una profunda trinchera, que es cruzada por la carretera de algar del palancia por un puente. después atravesaremos un profundo badén provocado por el trazado de la n 225 y pasaremos por debajo de esta carretera.
soon we reach a deep cutting, crossed by a bridge carrying the algar del palancia road crosses by a bridge, before arriving at a pronounced dip in the trail due to the n-225 road, which we pass underneath.
debida a su ubicación entre la bahía , la sierra de bernia y la riqueza del rio algar, los productos del mar y de la huerta protagonizan la gastronomía de altea, con una rica y amplia variedad de platos.
due to its location between the bay, the mountains of bernia and wealth of the river algar, seafood and locally grown star in the gastronomy of altea, with a rich and wide variety of dishes.
el embalse está situado en algar, ubrique y el bosque, lugar estratégico ya que esta zona es la que soporta mayores precipitaciones de la provincia, alcanzando la lluvia media anual de su cuenca hidrográfica los 1200 mm y una aportación media anual de 134 hm3.
the basin area is 290 km2. the reservoir is located in algar, ubrique and el bosque, this strategic area support the highest rainfall in the province.