Results for algemene translation from Spanish to English

algemene spaarbank voor nederland
algemene spaarbank voor nederland

presidente, algemene juweliersvereniging, amsterdam
president, algemene juweliersvereniging, amsterdam

landsverordening algemene ouderdomsverzekering, ab 1990 nº gt 30
landsverordening algemene ouderdom sverzekering, ab 1990 gt 30

landsverordening algemene weduwen-en wezenverzekering, ab 1996 nº gt 30
landsverordening algemene weduwen - en wezenverzekering, ab 1996 gt 30

algemene onderwijsbond (74.000 miembros), del sector educativo.
algemene onderwijsbond (74,000) for the education sector

este seguro de supervivencia, establecido en la ley general de pensiones de supervivencia (algemene
the half-orphan's allowance is equal to 20 % of the minimum wage and does not depend on

«nieuwe algemene bedrijfsvereniging» (nueva asociación profesional agrícola), amsterdam
nieuwe algemene bedrijfsvereniging (new general professional and trade association), amsterdam

aplicación de la ley general sobre el seguro de vejez (algemene ouderdomswet [aow])
application of the algemene ouderdomswet (aow) (netherlands legislation on general old-age insurance)

besluit van 28 september 1993 houdende regelent betreffende de algemene produktveiligheid "warenwetbesluit algemene produktveiligheid"
besluit van 28 september 1993 houdende regelent betreffende de algemene produktveiligheid “warenwetbesluit algemene produktveiligheid”

aplicación de la ley general del seguro para personas a cargo supérstites (algemene nabestaandenwet [anw])
application of the algemene nabestaandenwet (anw) (netherlands general law on insurance for surviving dependants)

por otro lado, el título 4.2 de la algemene wet bestuursrecht (ley general de derecho administrativo, stb.
in addition, title 4.2 of the general statute on administrative law (algemene wet bestuursrecht, stb.

- de la posibilidad de otorgar prestaciones en virtud de la ley general sobre incapacidad laboral (aaw - algemene
under the disabled workers

• asunto Τ­158/89: algemene financierings­maatschappij nefico bv / comisión tipo de recurso: artículo 173 cee
does the rule of notional residence, con­tained in articles 73(1) and 74(1) of council regulation no 1408/71, mean in particular that where the children of persons entitled

el 1º de julio de 1996, la ley de familiares a cargo supérstites (anw, algemene nabestaanden wet) sustituyó a la aww.
2.3 on 1 july 1996, the surviving dependants act (anw, algemene nabestaanden wet) replaced the aww.

j.c.j. wouters, j.w. savelbergh, price waterhouse belastingadviseurs bv/algemene raad van de nederlandse orde van advocaten
j.c.j. wouters, j.w. savelbergh, price waterhouse belastingadviseurs bv v algemene raad van de nederlandse orde van advocaten

asunto c-248/96 r.oj. grábame y lm. hollanders / bestuur van de nieuwe algemene bedrijfsvereniging libre circulación de personas
the same must hold true of enlisted members of the armed forces, in view of the relationship of subordination in the context of which they perform their military duties, in consideration for which they are paid.

el 6 de julio de 1995, la autora solicitó prestaciones con arreglo a la ley general de viudos y huérfanos (aww, algemene weduwen en wezen wet).
2.2 on 6 july 1995, the author requested benefits under the general widows and orphans law (aww, algemene weduwen en wezen wet).

asuntos acumulados c-481/93 y c-482/93 . r. moscato y otros / bestuur van de nieuwe algemene bedrijfsvereniging
case c-49/94 ireland ν commission of the european communities

personas que hayan estado aseguradas en virtud de la legislación neerlandesa sobre el seguro de vejez general (algemene ouderdomswet) mientras ejercían una actividad no sujeta al seguro obligatorio en virtud de la legislación alemana:
persons who, pursuant to dutch legislation, have been insured under the general old-age insurance scheme (algemene ouderdomswet) whilst they were pursuing an activity which was not subject to compulsory insurance under german legislation:

las pensiones en virtud de la ley de 6 de enero de 1966 relativa a las pensiones de los funcionarios civiles y de sus supervivientes (algemene burgerlijke pensioenwet) (ley general de pensiones de los funcionarios);
pensions awarded under the law of 6 january 1966 on pensions for civil servants and their survivors (algemene burgerlijke pensioenwet) (netherlands civil service pensions act);