From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿por qué pensaba que había algo escondido ahí?
why did he think there was something hidden there?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay algo escondido en tu casa, silencioso e invisible.
there's something lurking in your home, quiet and invisible
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es algo escondido, pero igualmente obvio - son judíos.
it is hidden or is obvious - jews. i have a list.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de que hay algo escondido de tras del aliento de la vida.
that there's something beyond life's last fleeting breath
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, pablo saba que el crecimiento espiritual es algo escondido y secreto.
yet paul knew that spiritual growth is a secret, hidden thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algo escondido está localizado uno de los clubes más populares - "la santa".
a bit hidden is located one of the most popular nightclubs in tarifa spain - "la santa".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oculto denota algo escondido, lo que no puede percibirse, mediante una consideración superficial.
occult denotes something hidden, which cannot be realized by a superficial consideration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, están algo escondidos.
sin embargo, están algo escondidos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tienes algo escondido en lo más profundo de ti, algo que te duele y quema, escríbelo sobre la pared, y ésta lo dirá...
if you have something hidden deep inside you, something that aches and burns you, write it on the wall, and it will speak it...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
llegamos a entender una cosa, que era, que si había algo escondido o no compartido por alguna razón bizarra, la aplicación no nos permitía expandirnos y crecer.
we came to understand one thing and this was if there's anything hidden or not shared for some bizarre reason, the application did not allow us to expand and grow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la ausencia de la ley internacional y de las normas relacionadas, en general, y de los compromisos de hábitat ii, en particular, sugiere algo escondido deliberadamente, en lugar de algo considerado sin importancia.
the absence of international law and related norms, in general, and habitat ii commitments, in particular, suggests something deliberately hidden, rather than something merely overlooked as unimportant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
señales sin embargo, no como milagros que se hacen abiertamente, están algo escondidas para algunos.
signs, however, unlike miracles that are done openly, are hidden from some.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta zona de londres está algo escondida y es donde viven la mayoría de los locales, ¡pero eso no le quita nada de encanto!
this area of london is tucked away in an area where locals mostly reside, but it does not lack charm!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de santis: “nos identificamos con las novelas policiales no porque hayamos cometido crímenes –en mi caso por lo menos no [risas]– y los hayamos resuelto, sino porque nos dan la idea de que siempre, también en nuestra vida, detrás de cada cosa que hay en la superficie también hay algo en el pasado, algo enterrado, algo escondido.
de santis: “we identify with crime fiction not because we have committed crimes – in my case anyway (laughter) – and solved them, but because they make us think that always, even in our own life, behind everything that happens on the surface, there is also something in the past, something buried, something hidden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: