From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
algo le pasa.
something's wrong with him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
algo le pasó a tom.
something happened to tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
algo le sucedió a tom.
something's happened to tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
algo le falta a mi vida.
missing from my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que si algo le sucede…
attorney, so if anything
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algo le pasa a mi e-mail.
something's wrong with my e-mail.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
algo le ha ocurrido al motor.
something has happened to the engine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
si algo le llegara a suceder…
if anything happens …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algo le ha pasado a mi coche.
something has happened to my car.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quien algo quiere, algo le cuesta.
no pain, no gain.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
miró a josé. “¡haz algo!”—le susurró.
she looked at joseph. “do something!” she whispered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si algo le sucede, mataré a alguien.
if anything happens to her, i’m gonna kill somebody.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que debes abrir si algo le ocurrà a.
supposed to open if anything ever happened to him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en ese momento, algo le llamó la atención.
then something caught his eye.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algo le tiene que haber pasado a bob ayer.
something must have happened to bob yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
si le debo algo, le pago con un cheque bancario.
if i owe him anything, i will settle it with a cheque.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ellos pueden sentirse demasiado caro si algo le hace daño.
they can also feel if something is hurting you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dijo que si algo le sucedía, yassin llevaría la bolsa.
he said if anything happened to him, yassin would carry the bag.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el trauma directo ocurre cuando algo le pega en el ojo.
blunt trauma occurs when something hits you in the eye.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apenas llevaba unos momentos dormido, cuando algo le despertó.
he had barely fallen asleep when suddenly he jolted up. he had just had a nightmare!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: