Results for algo pasa entre ustedes dos translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

algo pasa entre ustedes dos

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

de entre ustedes dos.

English

in front of the house.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

reunión entre ustedes dos.

English

between the two of you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

– ¿qué pasó entre ustedes dos?

English

– what went down between you two?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

estamos entre ustedes.

English

we are among you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ustedes dos.

English

who are you?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿están entre ustedes?

English

are they amongst you? bet on it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ya estamos entre ustedes.

English

we are already among you now.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

“dejo mi paz entre ustedes…”

English

“my peace i leave upon you…”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no se dividan entre ustedes.

English

do not divide yourselves further apart.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

– ¿está todo bien entre ustedes?

English

what are you doing?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

dividan las velas entre ustedes.

English

divide the candles among you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

si algo pasa entre ti y la audiencia.

English

and you came through it unspotted.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡escuchen, ustedes dos!

English

uh, listen, both of you!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

– ¿qué mierda les pasa a ustedes dos?

English

– to have sex with me?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

algo pasa.

English

something goes on.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

soy consciente de que hay entre ustedes dos escuelas de pensamiento.

English

i am aware that there are two schools of thought among you.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

entonces estaremos entre ustedes, queridos amigos.

English

then we are among you, dear friends.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

algo pasa aquí.

English

something is wrong here.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

entonces algo pasa.

English

then something happens.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cada disputa entre ustedes dos es una ópera, puesta en escena por los reptoides.

English

every dispute between you two is a reptilian-opera.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,765,945,142 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK