Trying to learn how to translate from the human translation examples.
alguacil keough
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
alguacil
Last Update: 2015-05-12 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: Wikipedia
¿alguacil?
you think so?
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
dile al alguacil.
tell the sheriff.
el alguacil dijo:
and the constable said,
asesino del alguacil.
of the bailiff’s killer.
las manos, alguacil.
on your hands, sheriff.
riley keough (1)
kenny wormald (1)
alguacil de este juzgado.
from this courthouse.
– ¿no tiene alguacil?
– why?
el alguacil no tiene idea
sheriff has no idea
al igual que el alguacil.
just like the bailiff.
jefe, el alguacil está afuera.
of course, it’s gonna work out.
alguacil de la corte del condado
county court bailiff
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
a un calabozo, respondió el alguacil.
"to a dungeon, my dear sir," replied the officer.
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
la muerte en el asesinato del alguacil?
of death in the bailiff’s murder?
comunicación por un alguacil o funcionario del tribunal
service by a bailiff
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
¡oigan! que alguien traiga al alguacil.
somebody get the sheriff.
alguacil de la corte del condado (ocupación)
" el alguacil y sus hombres abrieron fuego inmediatamente.
" the sheriff and his men promptly opened fire.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
david alguacil, la rioja (27/11/2014)
