Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alguien dijo,
said someone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alguien dijo, hey!
somebody said, “hey!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿¿alguien dijo igg??
igg anyone??
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
alguien dijo eso ayer,
somebody said that yesterday.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alguien dijo una vez:
someone once said,
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
en eso, alguien dijo:
then, someone said:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alguien dijo "¡cuidado!"
somebody said: "look out!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿alguien dijo «paraíso»?
did someone say paradise?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como alguien dijo una vez,
as a wag once said,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alguien dijo, nada, swami.
somebody said, “nothing, swami.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dijo algo más.
he said more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alguien dijo algo, pero no lo pude entender.
someone said something, but i could not understand it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"encontraremos a alguien", dijo.
'we'll find someone', she said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-¿dijo algo más?
"when he left me."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ella le dijo algo.
she said something to him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿dijo algo nuevo?
did he say anything new?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces alguien dijo, este está reservado.
then someone said, “this is reserved.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alguien dijo, swami, somos médicos.
somebody said, “swami, we are doctors.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dijo algo como que ella…
i mean, that’s just the…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alguien dijo: "tienes que escuchar esto".
somebody said, "you have to listen to this."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting