Results for alguien el pregunto translation from Spanish to English

¿cómo contrae alguien el sida?
how can i help?

el amor de alguien, el bebé de alguien.
someone's love, someone's baby.

el pregunto: "como valoraste la guerra?"
he asked: 'how did you fare in that war?'

¿has roto con alguien el día de la boda?
have you ever called off a relationship the day of the wedding?

de alguien el 23/03/2010 13:55:19
alguien - 3/23/2010 1:55:19 pm

allí conocí a alguien, el hombre de la izquierda.
i met a guy -- the guy on the left.

- a para alguien el servicio militar será la profesión.
- and for someone the military service becomes a trade.

c) la decisión de ofrecer a alguien el empleo;
c) determining who should be offered employment

a. es el trabajo de alguien el conservar el depósito de fe .
a. it the job of someone to preserve 'the deposit of faith'.

¡ era una buena cosa que tenía alguien el ocuparse de mí!
it was a good thing i had someone looking after me!

¿ver a alguien el comprar más de de 1 del mismo individuo?
see someone buying more than 1 of the same guy?

el pregunto: "ellos están aumentando el numero o disminuyendo?"
he asked: 'are they increasing in number or decreasing?'

dijo a las autoridades que la policía temía que revelara a alguien el soborno.
he told the authorities that the police was afraid that he would tell someone about the bribe.

el pregunto: "alguien ha proclamado (profeta) antes que el?"
he asked: 'did anyone make the proclamation (of prophethood) before him?'

si muerde a alguien, el virus pasa de la saliva al cuerpo de la persona.
if it bites somebody, the virus from the saliva gets into the person's body.

la primera es: ¿realmente beneficia a alguien el asalto a esa prisión?
the first question is: does it actually benefit anybody to storm this prison?

asegúrense de darle ánimos alentar a alguien el día de hoy, especialmente a sus seres queridos.
be sure to encourage—to put courage into—someone today, especially your own loved ones.

el pregunto: "tu lo acusas de mentiras antes que el se proclame como profeta?"
he asked: 'did you accuse him of falsehood before he proclaimed his prophethood?'

el pregunto: "quien son sus seguidores - gente de clase alta o clase baja?"
he asked: 'who are his followers - people of high status or low status?'

con frecuencia, los niños temen comentarle a alguien el hecho y muchos casos de abuso no se denuncian.
many cases of abuse are not reported. abusers are usually men.