Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alguien está en la cocina que sé
someone's in the kitchen i know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alguien está en la cocina con dinah
someone's in the kitchen with dinah
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alguien está en la puerta del frente.
someone is at the front door.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
alguien está dentro de la casa.
somebody's inside the house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
alguien está acampando en su cabeza.
somebody is camping in your head.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿alguien está cansado?
how can i help?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alguien está mostrando road.
someone is just showing road.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– alguien está ahí afuera.
– alguien está ahí afuera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alguien está alimentándose de él.
someone is being nourished by it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muestra si alguien está escribiendo
shows that someone is typing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alguien está escribiendo un mensaje.
someone is typing a message.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando alguien está en sufriendo, tomamos ese dolor.
when somebody's in pain, we pick up the pain.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
significa que alguien está ahí arriba.
it means someone else is up there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alguien está rompiendo en el museo tri-city. ayuda...
somebody’s breaking into the tri-city...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alguien está trabajando para protegerlo/a.
someone is at work watching over you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alguien está en la puerta principal. ve y echa un vistazo para saber quien es.
someone is at the front door. go and see who it is.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
si alguien está teniendo dificultad respiratoria:
if someone is having breathing difficulty:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con poca frecuencia alguien está en una carrera para alcanzar el clímax.
infrequently someone is in a rush to reach climax.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si alguien está en una lista por equivocación, ¿cómo se puede borrar de la lista?
no-fly lists are another concern.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
-alguien está interfiriendo con tu cacería -dijo.
"someone is interfering with your hunting, " he said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting