From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
algun dia seras mia?
someday you are mine and i will give my all
Last Update: 2015-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que algun dia este amor se iba a terminar
this is what i need to say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feliz dia amor
happy birthday love
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si algun dia te vuelvo a ver,
i love you, i miss you, i forget you
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disfruta tu dia amor
enjoy your time my love
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero verte pronto o algun dia
i hope to see you soon or some day
Last Update: 2018-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seria un gran placer visitarlos algun dia
it would be a great pleasure to visit someday
Last Update: 2010-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y se que algun dia a mi me va a tocar
but when it comes to you and me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero bueno, algun dia malo tiene que tener no?
but everyone has a bad day from time to time, right?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ojala algun dia pueda entender que tu ya no me amas
i hope some day you conosco in person
Last Update: 2013-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- calma, algun dia nos volveremos a ver - me dijo dimas.
- does that mean i'll never see you again? - i asked dimas rather sad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si algun dia me muero seriamente, me gustaria que fuera en broma.
if i really do die some day, i would like it to turn out to be a joke.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algun dia cuando llegue a tu lado te prometo amarte y estaar ahi cuando tu estes emferma y te prometo casarme contigo amor mio
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algun dia te hare el amor bajo una balacera en #michoacan — valentin lpz (@valentin_lopez) october 30, 2013
one day i will make love to you under a shootout in #michoacan
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no creo que el mar algún dia
i don't believe that someday the sea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi personalidad es muy normal trato de llevarme bien con todos, mi gran meta es graduarme y vivir fuera en el extranjero algun dia.
paragraph in english in simple past
Last Update: 2013-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asi es de que continuan buscando manera de vender sus artesanias con la esperanza de que algun dia su trabajo mejore sus condiciones de vida.
they thereby remain in search for a market for their handwork and hope that one day their work will contribute to improve their quality of life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ojalá se les pueda visitar algún dia
i hope i can visit you someday.
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: