Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo quiero ser una actriz».
i want to be an actress.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
oí que ella es una actriz famosa.
i hear she's a famous actress.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero ser una cabra.
i want to be a goat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tratando de ser una actriz
trying to be a thespian
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero ser una persona que se baja y empuja.
i want to be one who gets off and pushes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero ser una buena chica
to be a good girl
Last Update: 2018-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero ser una mejor persona.
i want to be a better person.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiero… ser una loca del control.
no, i… i just want to be here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-no hacerlas. quiero ser una estatua.
'not to make them. i want to be a statue.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"quiero ser una gran estrella más que nada.
"i want to be a big star more than anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* francia, sonia rolland, es una actriz famosa en su país.
*france, sonia rolland, is a known actress in her country.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiero ser una persona que se opone a la modernidad.
1 do not want to
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egipto: quiero ser una novia; del blog a la tv
egypt: wanna be a bride; from blog to tv · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– quiero ser una obrera como la hormiga, y no buscar honra por el servicio que hago.
- i want to be a hard worker like the ‘ant’ and never seek honour for my service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heidi quiere ser una famosa chef y para ello tiene que crear fantásticos platos en su escuela de cocina.
heidi has graduated from burger rush, and now she wants to become a famous chef.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando sea grande quiero ser una stripper .... me refiero a un médico !!!
when i grow up i want to be a stripper....i mean a doctor!!!
Last Update: 2016-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiero vivir mi vida así, y yo no quiero ser una típica estrella de pop.
i don't want to live my life like that, and i don't want to be a typical pop star".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quiero ser una persona que pueda respetar el derecho de otros a escoger caminos diferentes.
i want to be somebody who can respect others that chose a different path.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
== carrera ==gråbøl es una actriz famosa en dinamarca con una obra amplia que va de la comedia a shakespeare.
==career==gråbøl is an actress famous in denmark with a wide body of work from comedy to shakespeare.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella quiere ser una heroína.
she wants to be a heroine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: