Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
algunos de mis mejores amigos son gay.”
some of my best friends are gay.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos de mis mejores amigos son libros.
some of my best friends are books.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos de ellos son mis amigos.
some of them are my friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¡algunos de mis mejores amigos son negros!’.
some o’ mah best friends is niggers!’
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos de mis amigos lo saben.)
some of my friends know that.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estos son algunos amigos de mis amigos:
my friends:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uno de mis amigos.
"one of my friends."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
disfrutar de mis amigos
enjoy! my friends
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dos de mis mejores amigos son varones.
two of my best friends are guys.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que pedí algún producto para algunos de mis amigos.
thanks for a great product. the best is yet to come."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entonces, algunos de mis amigos suecos tenían blogs.
at the time, some swedish friends had blogs at home.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunos de mis amigos saben hablar francés bastante bien.
some of my friends can speak french fairly well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunos de mis mejores amigos son investigadores (bueno, eso es mentira).
some of my best friends are researchers. (actually that's a lie.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voy a la casa de mis amigos
i am going to my friends house
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ninguno de mis amigos bebe café.
none of my friends drink coffee.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchos de mis amigos ___ mexicanos.
where are your cousins from
Last Update: 2017-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dar información acerca de mis amigos.
give an information about my friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunos de mis amigos birmanos están acusando a los rohingyas en internet.
some of my burmese friends are putting up accusations against the rohingyas in the internet.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comparto una casa con dos de mis amigos.
i share a house with two of my friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta decir que algunos de mis mejores amigos son extrovertidos, incluido mi amado esposo.
i always like to say some of my best friends are extroverts, including my beloved husband.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: