Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
algunos se oponen a los altos costos.
some object to the high costs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos se dirigen abiertamente a los padres:
some tweets were addressed to parents:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bajo los arboles
under the trees
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en los arboles,
in the trees,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los arboles son verdes
the trees are green
Last Update: 2017-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salto entre los arboles
gap between the trees
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunos informes indican que puede trepar a los árboles.
some reports indicate that it can also climb trees.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunos jóvenes subidos en los árboles.
some youths perched in trees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en algunos lugares, los árboles son bastante densos, en otros se da paso a los pastizales.
in some places the trees are quite dense, in others they give way to grassland.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escuchando a los árboles
listening to trees
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se marchitan los árboles.
the trees are withered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el viento sacude a los árboles
when the trees were silenced
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
había algunos hombres almorzando bajo los árboles frente a la biblioteca.
there were some men eating their lunches under the trees in front of the library.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
derecho a los árboles propios o inherentes
right to own or inherit trees
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hace a los árboles verdes y al cielo azul.
it makes the trees green and the sky blue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a los niños les gusta trepar a los árboles.
children like climbing trees.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
227. hojas descarriadas no más vuelven a los árboles.
227. leaves taken from the tree do not come back to the trees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bajo los árboles
under the trees
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: