Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perché non dobbiamo avere paura", roma, aliberti, 2012.
perché non dobbiamo avere paura", rome, aliberti, 2012.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aliberti también los planes de este verano para tomar su coche desde el decenio de 1970 y hacer nuevos con las tendencias actuales.
aliberti also plans this summer to take his car from the 1970s and make it new with the current trends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hace cuatro años, david compró una aliberti sterling dos plazas componente de la calidad del coche con sensor de oxígeno sterling.
four years ago, david aliberti bought a sterling two-seater component car with quality sterling oxygen sensor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
isbn 978-88-640-5283-0*"di sana e robusta costituzione", roma, aliberti, 2011.
isbn 978-88-640-5283-0*"di sana e robusta costituzione", rome, aliberti, 2011.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aliberti dijo en el teléfono hablando entre los visitantes a acercarse en el show que muchas empresas de componentes de automóviles se encuentran en la costa oeste de modo que la gente se alegra mucho ver que la empresa está en esta costa.
aliberti said on the phone between talking to approaching visitors at the show that many companies of component car are on the west coast so the people were very glad seeing that the company is on this coast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aliberti que dice algo acerca de la forma del coche parece conducir a la gente loca: bajo slung órgano que suele ser pintado con un ardiente rojo, azul o llamativos de color amarillo brillante.
aliberti said that something about the shape of the car seems to drive people crazy: low-slung body that is usually painted with a fiery red, flashy blue or bright yellow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a partir de la temporada anterior, señor aliberti había encontrado un proveedor o fabricante para cada parte del coche y ahora puede ofrecer el equipo completo para construir el conjunto original sterling, haciendo él la única persona en todo el mundo para hacerlo.
as of the previous season, mr. aliberti had found a supplier or manufacturer for every single part of the car and can now provide the complete kit to build the whole original sterling, making him the only person all over the world to do so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay varias empresas que suministran piezas a otros tipos de diseño de los componentes automóviles. aliberti discutido que la mayoría de ellos son mucho más caros como el automóvil lamborghini componente que puede entrar en la gama $ 100.000.
there are several companies that supply parts to design other types of component cars. aliberti discussed that most of them are much more expensive such as the lamborghini component car that can go into the $100,000 range.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: