From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el centro alicantino ofrece todos estos sistemas para ofrecer tratamientos personalizados a sus pacientes y elevar notablemente las tasas de éxito
the center of alicante offers all these systems to offer personalized treatments to their patients and significantly increase success rates
esta torre del siglo xvi formaba parte de la red de torres vigía del litoral alicantino. actualmente se conservan sus ruinas.
this tower from the 16th century was part of the chain of watchtowers in the coastline of alicante. nowadays, the remains still survive.
el centro alicantino ofrece todos estos sistemas para ofrecer tratamientos personalizados a sus pacientes y elevar notablemente las tasas de éxito los …
the center of alicante offers all these systems to offer personalized treatments to their patients and significantly increase success rates the time lap…
el conjunto alicantino será el primero en probar al actual campeón en su estadio, con refuerzos de alto nivel como nelson valdez o david trezeguet.
the team from alicante will the first one to try the standing champion in his stadium, with high level new players as nelson valdez or david trezeguet.
el alicantino, que dirigirá durante los próximos años esta institución, asume el reto de poner en marcha el mayor observatorio solar del mundo, en hawai
born in alicante, martínez pillet will lead the institution in the coming years while taking on the challenge of setting up the largest solar observatory in the world on hawaii
alberto giménez artés es vicepresidente del clúster español de salud y presidente de la asociación mediterranean health care. desde hace pocos días, el alicantino alberto giménez se ha...
alberto giménez artés is vice president of the spanish national health cluster and mediterranean health care association president, as well. since a few days ago, the alicantinian alberto...
=== club atlético san vicente ===club del municipio alicantino de san vicente del raspeig, fue fundado en 1969, año de nacimiento de juan escarré.
==club atlético san vicente==town the club of san vicente del raspeig , was founded in 1969 , the year of birth of john escarré.
a partir de 1990 empezó la producción de vinos de sus propios viñedos, erigiéndose pronto en el líder alicantino, especialista en las castas internacionales, aunque en los últimos años ha plantado ya monastrell.
in 1990 he began producing wines from their own vineyards, towering leader early in the alicante, a specialist in international breeds, although in recent years has planted and monastrell.
el alicantino firmó una pole y, junto a su compañero, peter sundberg, consiguió dos segundos puestos en carrera, que habrían sido dos victorias de no ser por el elevado hándicap reglamentario.
the driver got a pole position and together with his partner peter sundberg obtained two second positions which could have turned into two victories but the high statutory handicap made it impossible.
la benignidad del clima, unido a las peculiaridades orográficas de la zona, hace de este municipio alicantino un lugar idóneo para todo tipo de visitantes: desde los que buscan sol y playa hasta aquellos que desean practicar deportes al aire libre.
the mild climate and the peculiar orography of the area make this town the ideal destination for everyone, from those seeking beaches and sun to fans of outdoor sports.