Results for alistándome translation from Spanish to English

estoy ocupado alistándome para mañana.
i'm busy getting ready for tomorrow.

pasaba la mañana de navidad intercambiando regalos y cartas, después de lo que cual yo pasaba horas alistándome.
we would spend christmas morning exchanging gifts and letters, after which i would spend hours upon hours getting ready.

conversamos y me interesó algo para estudiar en el verano. terminé alistándome en el programa de reserva - dos días al mes".
we talked and i was interested in something for the summer months. i wound up in the reserves program-two days per month."

como sabe el lector, yo no había dado promesa alguna en firme ni alistándome bajo ninguna bandera. tal lenguaje, en tal ocasión, me pareció harto violento y despótico.
now i never had, as the reader knows, either given any formal promise or entered into any engagement; and this language was all much too hard and much too despotic for the occasion.

alistandome para ir al gimnasio
i'm getting ready to go to the gym