Results for alkoholio translation from Spanish to English

valstybinė tabako ir alkoholio kontrolės tarnyba
valstybinė tabako ir alkoholio kontrolės tarnyba;

todėl jungtinei karalystei turi būti leista padidinti natūralią alkoholio koncentraciją iki 4,5 tūrio proc.
the united kingdom should therefore be authorised to augment natural alcoholic strength by up to 4,5 % vol.

1493/1999 v priedo c skyriaus 4 dalyje numatyta, kad ypač nepalankaus klimato metais alkoholio koncentracija vyne gali būti padidinama iki 1 tūrio proc.
(1) annex v(c)(4) to regulation (ec) no 1493/1999 provides that the limits on increases in the alcoholic strength of wine by volume may be raised by up to 1 % in years when weather conditions have been exceptionally unfavourable.

1493/1999 v priedo c skyriaus 3 poskyryje nustatytų natūralių alkoholio koncentracijos didinimo ribų, jungtinės karalystės vynuogių auginimo zonose neįmanoma pagaminti tokio vyno, koks paprastai turėtų rinkos paklausą.
(3) because of the exceptionally adverse weather during 2008, the limits on increases in natural alcoholic strength laid down in annex v(c)(3) to regulation (ec) no 1493/1999 do not permit the production of wine in the wine-growing regions of the united kingdom for which there would normally be market demand.